Ir para o conteúdo

לִירֹק cuspir

lirókSem nikud: לירוק
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:י-ר-ק

Significado e tradução de לירוק

  1. 1.

    cuspir

    להוציא רוק או משהו אחר מהפה בכוח

    • לִירֹק עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— cuspir em alguém/algo

Conjugação de לירוק: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִירֹקlirókלירוקיוֹרֵקyorékיורקיוֹרֶקֶתyoréketיורקתיוֹרְקִיםyorkímיורקיםיוֹרְקוֹתyorkótיורקות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִייָרַקְתִּיyaráktiירקתיאִירַקirákאירק
nósאֲנַחְנוּיָרַקְנוּyaráknuירקנונִירַקnirákנירק
tu (m.)אַתָּהיָרַקְתָּyaráktaירקתתִּירַקtirákתירק
tu (f.)אַתְּיָרַקְתְּyaráktירקתתִּירְקִיtirkíתירקי
vocês (m.)אַתֶּםיְרַקְתֶּםyeraktémירקתםיָרַקְתֶּםyaráktemירקתםacento coloq.תִּירְקוּtirkúתירקו
vocês (f.)אַתֶּןיְרַקְתֶּןyerakténירקתןיָרַקְתֶּןyaráktenירקתןacento coloq.תִּירְקוּtirkúתירקותִּירַקְנָהtiráknaתירקנהformal
eleהוּאיָרַקyarákירקיִירַקyirákיירק
elaהִיאיָרְקָהyarkáירקהתִּירַקtirákתירק
eles / elasהֵם / הֵןיָרְקוּyarkúירקויִירְקוּyirkúיירקותִּירַקְנָהtiráknaתירקנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
יְרַקyerákירקיִרְקִיyirkíירקייִרְקוּyirkúירקויִרְקוּyirkúירקויְרַקְנָהyeráknaירקנהformal

Exemplos com לירוק

  • הילד ירק על המדרכה, ואמא שלו כעסה עליו.

    O menino cuspiu na calçada, e a mãe dele ficou brava.

  • אחרי שמצחצחים שיניים צריך לירוק את המשחה.

    Depois de escovar os dentes é preciso cuspir a pasta.

  • תירק את זה החוצה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários