גֵּאוּת maré alta, preia-mar
gué'utSem nikud: גאותsubst.femininoRaiz:ג-א-ה
Significado e tradução de גאות
- 1.
maré alta, preia-mar
הזמן שבו מי הים עולים ומגיעים רחוק על החוף
- 2.
alta, crescimento, auge
תקופה שבה משהו גדל ומצליח מאוד≈ פריחה, עלייה
- 3.
majestade, grandeza
formal
גדולה ותפארת, כמו של מלך≈ הדר, תפארת
גאות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּאוּתgué'utגאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּאוּתgué'utגאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גֵּאוּתִיgue'utíגאותי | |
| teu (m.)אַתָּה | גֵּאוּתְךָgue'utkháגאותך | |
| teu (f.)אַתְּ | גֵּאוּתֵךְgue'utékhגאותך | |
| deleהוּא | גֵּאוּתוֹgue'utóגאותו | |
| delaהִיא | גֵּאוּתָהּgue'utáגאותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | גֵּאוּתֵנוּgue'uténuגאותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גֵּאוּתְכֶםgue'utkhémגאותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גֵּאוּתְכֶןgue'utkhénגאותכן | |
| delesהֵם | גֵּאוּתָםgue'utámגאותם | |
| delasהֵן | גֵּאוּתָןgue'utánגאותן |
Exemplos com גאות
בשעת הגאות המים הגיעו כמעט עד הכיסאות שלנו.
Na maré alta, a água chegou quase até as nossas cadeiras.
בשנים האחרונות יש גאות בתיירות לעיר שלנו.
Nos últimos anos há um crescimento do turismo na nossa cidade.
השיר הישן מתאר את הגאות וההדר של המלך ושל ארמונו.
A canção antiga descreve a majestade e o esplendor do rei e de seu palácio.