לִנְאֹם discursar, fazer um discurso
lin'ómSem nikud: לנאוםverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-א-ם
Significado e tradução de לנאום
- 1.
discursar, fazer um discurso
לדבר לפני קהל בצורה מסודרת ורשמית≈ לשאת דברים
- לִנְאוֹם בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— discursar diante de alguém
Conjugação de לנאום: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְאֹםlin'ómלנאום | נוֹאֵםno'émנואם | נוֹאֶמֶתno'émetנואמת | נוֹאֲמִיםno'amímנואמים | נוֹאֲמוֹתno'amótנואמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָאַמְתִּיna'ámtiנאמתי | אֶנְאַםen'ámאנאם |
| nósאֲנַחְנוּ | נָאַמְנוּna'ámnuנאמנו | נִנְאַםnin'ámננאם |
| tu (m.)אַתָּה | נָאַמְתָּna'ámtaנאמת | תִּנְאַםtin'ámתנאם |
| tu (f.)אַתְּ | נָאַמְתְּna'ámtנאמת | תִּנְאֲמִיtin'amíתנאמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְאַמְתֶּםne'amtémנאמתםנָאַמְתֶּםna'ámtemנאמתםacento coloq. | תִּנְאֲמוּtin'amúתנאמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְאַמְתֶּןne'amténנאמתןנָאַמְתֶּןna'ámtenנאמתןacento coloq. | תִּנְאֲמוּtin'amúתנאמותִּנְאַמְנָהtin'ámnaתנאמנהformal |
| eleהוּא | נָאַםna'ámנאם | יִנְאַםyin'ámינאם |
| elaהִיא | נָאֲמָהna'amáנאמה | תִּנְאַםtin'ámתנאם |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָאֲמוּna'amúנאמו | יִנְאֲמוּyin'amúינאמותִּנְאַמְנָהtin'ámnaתנאמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נְאַםne'ámנאם | נַאֲמִיna'amíנאמי | נַאֲמוּna'amúנאמו | נַאֲמוּna'amúנאמונְאַמְנָהne'ámnaנאמנהformal |
Exemplos com לנאום
בטקס הסיום המורה נאמה בפני ההורים והתלמידים.
Na cerimônia de formatura, a professora discursou para os pais e os alunos.