Ir para o conteúdo

לְהִמַּס derreter, dissolver-se

lehimásSem nikud: להימס
verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:מ-ס-ס

Significado e tradução de להימס

  1. 1.

    derreter, dissolver-se

    להפוך מחומר קשה לנוזל בגלל חום, או להתפזר בנוזל≈ להפשיר

Conjugação de להימס: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהִמֵּסlehimésלהימסלְהִמַּסlehimásלהימסvarianteלְהִמֹּסlehimósלהימוסvarianteנָמֵסnamésנמסנְמַסָּהnemassáנמסהנְמַסִּיםnemassímנמסיםנְמַסּוֹתnemassótנמסות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִינָמַסְתִּיnamástiנמסתיאֶמַּסemásאמס
nósאֲנַחְנוּנָמַסְנוּnamásnuנמסנונִמַּסnimásנימס
tu (m.)אַתָּהנָמַסְתָּnamástaנמסתתִּמַּסtimásתימס
tu (f.)אַתְּנָמַסְתְּnamástנמסתתִּמַּסִּיtimássiתימסי
vocês (m.)אַתֶּםנְמַסְתֶּםnemastémנמסתםנָמַסְתֶּםnamástemנמסתםacento coloq.תִּמַּסּוּtimássuתימסו
vocês (f.)אַתֶּןנְמַסְתֶּןnemasténנמסתןנָמַסְתֶּןnamástenנמסתןacento coloq.תִּמַּסּוּtimássuתימסותִּמַּסְנָהtimásnaתימסנהformal
eleהוּאנָמַסnamásנמסיִמַּסyimásיימס
elaהִיאנָמַסָּהnamassáנמסהתִּמַּסtimásתימס
eles / elasהֵם / הֵןנָמַסּוּnamassúנמסויִמַּסּוּyimássuיימסותִּמַּסְנָהtimásnaתימסנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
הִמַּסhimásהימסהִמַּסִּיhimassíהימסיהִמַּסּוּhimássuהימסוהִמַּסּוּhimássuהימסוהִמַּסְנָהhimásnaהימסנהformal

Exemplos com להימס

  • הגלידה נמסה בשמש לפני שהספקתי לאכול אותה.

    O sorvete derreteu no sol antes que eu conseguisse comer.

  • סוכר נמס במים.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • כבר נמס השלג?

    Tatoeba · fekundulo · sigavax · CC BY 2.0 FR

  • הסוכר נמס במים חמים.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários