סִוּוּג classificação
sivúgSem nikud: סיווגsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ס-ו-ג
Significado e tradução de סיווג
- 1.
classificação
חלוקה של דברים לקבוצות לפי סוג≈ מיון, חלוקה
- 2.
credencial de segurança, nível de sigilo
רמת האישור לראות מידע סודי, או רמת הסודיות של מסמך≈ אישור ביטחוני
סיווג: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִוּוּגsivúgסיווג |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִוּוּגsivúgסיווג |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סִוּוּגִיsivuguíסיווגי | |
| teu (m.)אַתָּה | סִוּוּגְךָsivugkháסיווגך | |
| teu (f.)אַתְּ | סִוּוּגֵךְsivuguékhסיווגך | |
| deleהוּא | סִוּוּגוֹsivugóסיווגו | |
| delaהִיא | סִוּוּגָהּsivugáסיווגה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | סִוּוּגֵנוּsivuguénuסיווגנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סִוּוּגְכֶםsivugkhémסיווגכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סִוּוּגְכֶןsivugkhénסיווגכן | |
| delesהֵם | סִוּוּגָםsivugámסיווגם | |
| delasהֵן | סִוּוּגָןsivugánסיווגן |
Exemplos com סיווג
הספרנית עובדת על סיווג הספרים החדשים לפי נושאים.
A bibliotecária está trabalhando na classificação dos livros novos por assunto.
לתפקיד הזה במשרד דורשים סיווג גבוה.
Este cargo no ministério exige uma credencial de segurança alta.