Meu vocabulário

לְטַהֵר purificar, limpar

letahérSem nikud: לטהר

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ט-ה-ר

Significado e tradução de לטהר

1.
purificar, limpar
להסיר לכלוך או טומאה ולהפוך לנקי≈ לנקות, לזכך
- לְטַהֵר אֶת מַשֶּׁהוּ (מִ־מַשֶּׁהוּ)— purificar algo (de algo)
2.
limpar
o nome, a reputação
להוכיח שאדם לא אשם ולהחזיר לו את שמו הטוב≈ לנקות

Conjugação de לטהר: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְטַהֵרletahérלטהר	מְטַהֵרmetahérמטהר	מְטַהֶרֶתmetahéretמטהרת	מְטַהֲרִיםmetaharímמטהרים	מְטַהֲרוֹתmetaharótמטהרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	טִהַרְתִּיtihártiטיהרתי	טִהַרְנוּtihárnuטיהרנו	טִהַרְתָּtihártaטיהרת	טִהַרְתְּtihártטיהרת	טִהַרְתֶּםtihartémטיהרתם	טִהַרְתֶּןtiharténטיהרתן	טִהֵרtihérטיהר	טִהֲרָהtiharáטיהרה	טִהֲרוּtiharúטיהרו
Futuro	אֲטַהֵרatahérאטהר	נְטַהֵרnetahérנטהר	תְּטַהֵרtetahérתטהר	תְּטַהֲרִיtetaharíתטהרי	תְּטַהֲרוּtetaharúתטהרו	תְּטַהֲרוּtetaharúתטהרותְּטַהֵרְנָהtetahérnaתטהרנהformal	יְטַהֵרyetahérיטהר	תְּטַהֵרtetahérתטהר	יְטַהֲרוּyetaharúיטהרותְּטַהֵרְנָהtetahérnaתטהרנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	טִהַרְתִּיtihártiטיהרתי	אֲטַהֵרatahérאטהר
nósאֲנַחְנוּ	טִהַרְנוּtihárnuטיהרנו	נְטַהֵרnetahérנטהר
tu (m.)אַתָּה	טִהַרְתָּtihártaטיהרת	תְּטַהֵרtetahérתטהר
tu (f.)אַתְּ	טִהַרְתְּtihártטיהרת	תְּטַהֲרִיtetaharíתטהרי
vocês (m.)אַתֶּם	טִהַרְתֶּםtihartémטיהרתם	תְּטַהֲרוּtetaharúתטהרו
vocês (f.)אַתֶּן	טִהַרְתֶּןtiharténטיהרתן	תְּטַהֲרוּtetaharúתטהרותְּטַהֵרְנָהtetahérnaתטהרנהformal
eleהוּא	טִהֵרtihérטיהר	יְטַהֵרyetahérיטהר
elaהִיא	טִהֲרָהtiharáטיהרה	תְּטַהֵרtetahérתטהר
eles / elasהֵם / הֵן	טִהֲרוּtiharúטיהרו	יְטַהֲרוּyetaharúיטהרותְּטַהֵרְנָהtetahérnaתטהרנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
טַהֵרtahérטהר	טַהֲרִיtaharíטהרי	טַהֲרוּtaharúטהרו	טַהֲרוּtaharúטהרוטַהֵרְנָהtahérnaטהרנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְטֹהָרmetohárמטוהר	מְטֹהֶרֶתmetohéretמטוהרת	מְטֹהָרִיםmetoharímמטוהרים	מְטֹהָרוֹתmetoharótמטוהרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	טֹהַרְתִּיtohártiטוהרתי	טֹהַרְנוּtohárnuטוהרנו	טֹהַרְתָּtohártaטוהרת	טֹהַרְתְּtohártטוהרת	טֹהַרְתֶּםtohartémטוהרתם	טֹהַרְתֶּןtoharténטוהרתן	טֹהַרtohárטוהר	טֹהֲרָהtoharáטוהרה	טֹהֲרוּtoharúטוהרו
Futuro	אֲטֹהַרatohárאטוהר	נְטֹהַרnetohárנטוהר	תְּטֹהַרtetohárתטוהר	תְּטֹהֲרִיtetoharíתטוהרי	תְּטֹהֲרוּtetoharúתטוהרו	תְּטֹהֲרוּtetoharúתטוהרותְּטֹהַרְנָהtetohárnaתטוהרנהformal	יְטֹהַרyetohárיטוהר	תְּטֹהַרtetohárתטוהר	יְטֹהֲרוּyetoharúיטוהרותְּטֹהַרְנָהtetohárnaתטוהרנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	טֹהַרְתִּיtohártiטוהרתי	אֲטֹהַרatohárאטוהר
nósאֲנַחְנוּ	טֹהַרְנוּtohárnuטוהרנו	נְטֹהַרnetohárנטוהר
tu (m.)אַתָּה	טֹהַרְתָּtohártaטוהרת	תְּטֹהַרtetohárתטוהר
tu (f.)אַתְּ	טֹהַרְתְּtohártטוהרת	תְּטֹהֲרִיtetoharíתטוהרי
vocês (m.)אַתֶּם	טֹהַרְתֶּםtohartémטוהרתם	תְּטֹהֲרוּtetoharúתטוהרו
vocês (f.)אַתֶּן	טֹהַרְתֶּןtoharténטוהרתן	תְּטֹהֲרוּtetoharúתטוהרותְּטֹהַרְנָהtetohárnaתטוהרנהformal
eleהוּא	טֹהַרtohárטוהר	יְטֹהַרyetohárיטוהר
elaהִיא	טֹהֲרָהtoharáטוהרה	תְּטֹהַרtetohárתטוהר
eles / elasהֵם / הֵן	טֹהֲרוּtoharúטוהרו	יְטֹהֲרוּyetoharúיטוהרותְּטֹהַרְנָהtetohárnaתטוהרנהfem., formal

Exemplos com לטהר

במפעל הזה מטהרים את מי הנהר לשתייה.
Nesta usina purificam a água do rio para beber.
העיתונאי עבד שנים כדי לטהר את שמו של אביו.
O jornalista trabalhou anos para limpar o nome do pai.
הכל טוהר באופן יסודי.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ט-ה-ר

Comentários