אֹפֶל escuridão, trevas
ófelSem nikud: אופלsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:א-פ-ל
Significado e tradução de אופל
- 1.
escuridão, trevas
חושך עמוק, בלשון ספרותית≈ חושך, אפלה
אופל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶלófelאופל |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶלófelאופל |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אָפְלִיoflíאופלי | |
| teu (m.)אַתָּה | אָפְלְךָoflekháאופלך | |
| teu (f.)אַתְּ | אָפְלֵךְoflékhאופלך | |
| deleהוּא | אָפְלוֹoflóאופלו | |
| delaהִיא | אָפְלָהּofláאופלה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | אָפְלֵנוּoflénuאופלנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אָפְלְכֶםoflekhémאופלכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אָפְלְכֶןoflekhénאופלכן | |
| delesהֵם | אָפְלָםoflámאופלם | |
| delasהֵן | אָפְלָןoflánאופלן |
Exemplos com אופל
השביל נעלם באופל של הלילה, ולא ראינו כלום.
A trilha sumiu na escuridão da noite, e não víamos nada.