אֲפֵלָה escuridão, trevas
afeláSem nikud: אפלהsubst.femininoMishkal: kteláקְטֵלָהRaiz:א-פ-ל
Significado e tradução de אפלה
- 1.
escuridão, trevas
מצב שאין בו אור בכלל או כמעט בכלל≈ חושך, עלטה, אפילה
אפלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲפֵלָהafeláאפלה | אֲפֵלוֹתafelótאפלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲפֵלַתafelátאפלת | אֲפֵלוֹתafelótאפלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲפֵלָתִיafelatíאפלתי | אֲפֵלוֹתַיafelotáyאפלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֲפֵלָתְךָafelatkháאפלתך | אֲפֵלוֹתֶיךָafelotékhaאפלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֲפֵלָתֵךְafelatékhאפלתך | אֲפֵלוֹתַיִךְafelotáyikhאפלותייך |
| deleהוּא | אֲפֵלָתוֹafelatóאפלתו | אֲפֵלוֹתָיוafelotávאפלותיו |
| delaהִיא | אֲפֵלָתָהּafelatáאפלתה | אֲפֵלוֹתֶיהָafelotéhaאפלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲפֵלָתֵנוּafelaténuאפלתנו | אֲפֵלוֹתֵינוּafelotéynuאפלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲפֵלַתְכֶםafelatkhémאפלתכם | אֲפֵלוֹתֵיכֶםafeloteykhémאפלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲפֵלַתְכֶןafelatkhénאפלתכן | אֲפֵלוֹתֵיכֶןafeloteykhénאפלותיכן |
| delesהֵם | אֲפֵלָתָםafelatámאפלתם | אֲפֵלוֹתֵיהֶםafeloteyhémאפלותיהם |
| delasהֵן | אֲפֵלָתָןafelatánאפלתן | אֲפֵלוֹתֵיהֶןafeloteyhénאפלותיהן |
Exemplos com אפלה
כשהחשמל נפל, כל הרחוב נשאר באפלה.
Quando a luz acabou, a rua inteira ficou na escuridão.
חתולים יכולים לראות באפלה.
החדר היה כה חשוך שנאלצנו לגשש באפילה אחרי הפתח.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אור אדום זרח באפילה.