בִּלְבּוּל confusão
bilbúlSem nikud: בלבולsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ב-ל-ב-ל
Significado e tradução de בלבול
- 1.
confusão
מצב שבו לא מבינים מה נכון, או מחליפים דבר אחד בדבר אחר≈ אי סדר, טעות
- בִּלְבּוּל בֵּין X לְ־Y— confusão entre X e Y
בלבול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּלְבּוּלbilbúlבלבול | בִּלְבּוּלִיםbilbulímבלבולים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּלְבּוּלbilbúlבלבול | בִּלְבּוּלֵיbilbuléyבלבולי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בִּלְבּוּלִיbilbulíבלבולי | בִּלְבּוּלַיbilbuláyבלבוליי |
| teu (m.)אַתָּה | בִּלְבּוּלְךָbilbulkháבלבולך | בִּלְבּוּלֶיךָbilbulékhaבלבוליך |
| teu (f.)אַתְּ | בִּלְבּוּלֵךְbilbulékhבלבולך | בִּלְבּוּלַיִךְbilbuláyikhבלבולייך |
| deleהוּא | בִּלְבּוּלוֹbilbulóבלבולו | בִּלְבּוּלָיוbilbulávבלבוליו |
| delaהִיא | בִּלְבּוּלָהּbilbuláבלבולה | בִּלְבּוּלֶיהָbilbuléhaבלבוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בִּלְבּוּלֵנוּbilbulénuבלבולנו | בִּלְבּוּלֵינוּbilbuléynuבלבולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּלְבּוּלְכֶםbilbulkhémבלבולכם | בִּלְבּוּלֵיכֶםbilbuleykhémבלבוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּלְבּוּלְכֶןbilbulkhénבלבולכן | בִּלְבּוּלֵיכֶןbilbuleykhénבלבוליכן |
| delesהֵם | בִּלְבּוּלָםbilbulámבלבולם | בִּלְבּוּלֵיהֶםbilbuleyhémבלבוליהם |
| delasהֵן | בִּלְבּוּלָןbilbulánבלבולן | בִּלְבּוּלֵיהֶןbilbuleyhénבלבוליהן |
Exemplos com בלבול
יש אצל תלמידים רבים בלבול בין המילים האלה.
Muitos alunos fazem confusão entre essas palavras.
בגלל בלבול בהזמנה, קיבלנו שני חדרים במקום אחד.
Por causa de uma confusão na reserva, recebemos dois quartos em vez de um.