לִסְחֹר comerciar, negociar
liskhórSem nikud: לסחורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ס-ח-ר
Significado e tradução de לסחור
- 1.
comerciar, negociar
לקנות ולמכור דברים כדי להרוויח≈ למכור, לקנות ולמכור
- לִסְחוֹר בְּ־מַשֶּׁהוּ— comerciar algo
- לִסְחוֹר עִם מִישֶׁהוּ / מְדִינָה— negociar com alguém
Conjugação de לסחור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִסְחֹרliskhórלסחור | סוֹחֵרsokhérסוחר | סוֹחֶרֶתsokhéretסוחרת | סוֹחֲרִיםsokharímסוחרים | סוֹחֲרוֹתsokharótסוחרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סָחַרְתִּיsakhártiסחרתי | אֶסְחַרeskhárאסחר |
| nósאֲנַחְנוּ | סָחַרְנוּsakhárnuסחרנו | נִסְחַרniskhárנסחר |
| tu (m.)אַתָּה | סָחַרְתָּsakhártaסחרת | תִּסְחַרtiskhárתסחר |
| tu (f.)אַתְּ | סָחַרְתְּsakhártסחרת | תִּסְחֲרִיtiskharíתסחרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סְחַרְתֶּםskhartémסחרתםסָחַרְתֶּםsakhártemסחרתםacento coloq. | תִּסְחֲרוּtiskharúתסחרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סְחַרְתֶּןskharténסחרתןסָחַרְתֶּןsakhártenסחרתןacento coloq. | תִּסְחֲרוּtiskharúתסחרותִּסְחַרְנָהtiskhárnaתסחרנהformal |
| eleהוּא | סָחַרsakhárסחר | יִסְחַרyiskhárיסחר |
| elaהִיא | סָחֲרָהsakharáסחרה | תִּסְחַרtiskhárתסחר |
| eles / elasהֵם / הֵן | סָחֲרוּsakharúסחרו | יִסְחֲרוּyiskharúיסחרותִּסְחַרְנָהtiskhárnaתסחרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סְחַרskharסחר | סַחֲרִיsakharíסחרי | סַחֲרוּsakharúסחרו | סַחֲרוּsakharúסחרוסְחַרְנָהskhárnaסחרנהformal |
Exemplos com לסחור
הסבא של ולדי סחר בבדים בשוק הגדול.
O avô do Vladi vendia tecidos no mercado grande.
הכפרים באזור סוחרים זה עם זה כבר מאות שנים.
Os vilarejos da região negociam entre si há centenas de anos.