אֲכִיפָה fiscalização, aplicação da lei
akhifáSem nikud: אכיפהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:א-כ-ף
Significado e tradução de אכיפה
- 1.
fiscalização, aplicação da lei
פעולה של הרשויות כדי שאנשים יקיימו חוק או כלל≈ פיקוח
אכיפה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲכִיפָהakhifáאכיפה | אֲכִיפוֹתakhifótאכיפות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲכִיפַתakhifátאכיפת | אֲכִיפוֹתakhifótאכיפות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲכִיפָתִיakhifatíאכיפתי | אֲכִיפוֹתַיakhifotáyאכיפותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֲכִיפָתְךָakhifatkháאכיפתך | אֲכִיפוֹתֶיךָakhifotékhaאכיפותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֲכִיפָתֵךְakhifatékhאכיפתך | אֲכִיפוֹתַיִךְakhifotáyikhאכיפותייך |
| deleהוּא | אֲכִיפָתוֹakhifatóאכיפתו | אֲכִיפוֹתָיוakhifotávאכיפותיו |
| delaהִיא | אֲכִיפָתָהּakhifatáאכיפתה | אֲכִיפוֹתֶיהָakhifotéhaאכיפותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲכִיפָתֵנוּakhifaténuאכיפתנו | אֲכִיפוֹתֵינוּakhifotéynuאכיפותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲכִיפַתְכֶםakhifatkhémאכיפתכם | אֲכִיפוֹתֵיכֶםakhifoteykhémאכיפותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲכִיפַתְכֶןakhifatkhénאכיפתכן | אֲכִיפוֹתֵיכֶןakhifoteykhénאכיפותיכן |
| delesהֵם | אֲכִיפָתָםakhifatámאכיפתם | אֲכִיפוֹתֵיהֶםakhifoteyhémאכיפותיהם |
| delasהֵן | אֲכִיפָתָןakhifatánאכיפתן | אֲכִיפוֹתֵיהֶןakhifoteyhénאכיפותיהן |
Exemplos com אכיפה
העירייה הודיעה על אכיפה חדשה נגד חניה על המדרכות.
A prefeitura anunciou uma nova fiscalização contra o estacionamento nas calçadas.