סוֹדִיּוּת sigilo, confidencialidade
sodiyútSem nikud: סודיותsubst.femininoRaiz:ס-ו-ד
Significado e tradução de סודיות
- 1.
sigilo, confidencialidade
שמירה על מידע כך שאנשים אחרים לא יידעו אותו≈ חשאיות
סודיות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹדִיּוּתsodiyútסודיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹדִיּוּתsodiyútסודיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סוֹדִיּוּתִיsodiyutíסודיותי | |
| teu (m.)אַתָּה | סוֹדִיּוּתְךָsodiyutkháסודיותך | |
| teu (f.)אַתְּ | סוֹדִיּוּתֵךְsodiyutékhסודיותך | |
| deleהוּא | סוֹדִיּוּתוֹsodiyutóסודיותו | |
| delaהִיא | סוֹדִיּוּתָהּsodiyutáסודיותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | סוֹדִיּוּתֵנוּsodiyuténuסודיותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סוֹדִיּוּתְכֶםsodiyutkhémסודיותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סוֹדִיּוּתְכֶןsodiyutkhénסודיותכן | |
| delesהֵם | סוֹדִיּוּתָםsodiyutámסודיותם | |
| delasהֵן | סוֹדִיּוּתָןsodiyutánסודיותן |
Exemplos com סודיות
הפסיכולוגית חייבת לשמור על סודיות לגבי המטופלים שלה.
A psicóloga tem de manter sigilo sobre os seus pacientes.