לְבָנָה lua
levanáSem nikud: לבנהsubst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:ל-ב-ן
Significado e tradução de לבנה
- 1.
lua
poét.
הירח, בלשון שירה≈ ירח, סהר
- 2.
Levana
nome feminino
שם פרטי של אישה
לבנה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְבָנָהlevanáלבנה | לְבָנוֹתlevanótלבנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| לַבְנַתlavnátלבנת | לַבְנוֹתlavnótלבנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | לִבְנָתִיlivnatíלבנתי | לַבְנוֹתַיlavnotáyלבנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | לִבְנָתְךָlivnatkháלבנתך | לַבְנוֹתֶיךָlavnotékhaלבנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | לִבְנָתֵךְlivnatékhלבנתך | לַבְנוֹתַיִךְlavnotáyikhלבנותייך |
| deleהוּא | לִבְנָתוֹlivnatóלבנתו | לַבְנוֹתָיוlavnotávלבנותיו |
| delaהִיא | לִבְנָתָהּlivnatáלבנתה | לַבְנוֹתֶיהָlavnotéhaלבנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | לִבְנָתֵנוּlivnaténuלבנתנו | לַבְנוֹתֵינוּlavnotéynuלבנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | לִבְנַתְכֶםlivnatkhémלבנתכם | לַבְנוֹתֵיכֶםlavnoteykhémלבנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | לִבְנַתְכֶןlivnatkhénלבנתכן | לַבְנוֹתֵיכֶןlavnoteykhénלבנותיכן |
| delesהֵם | לִבְנָתָםlivnatámלבנתם | לַבְנוֹתֵיהֶםlavnoteyhémלבנותיהם |
| delasהֵן | לִבְנָתָןlivnatánלבנתן | לַבְנוֹתֵיהֶןlavnoteyhénלבנותיהן |
Exemplos com לבנה
בשיר הישן הלבנה מאירה את הכפר השקט.
No poema antigo a lua ilumina a aldeia tranquila.
הדודה לבנה מגיעה אלינו לארוחת ערב ביום שלישי.
A tia Levana vem jantar com a gente na terça.
אני רואה את הלבנה ואת החמה.
לאן הולכת הלבנה כשהיא איננה בשמים?
תום שפך יין אדום על שמלתה הלבנה של מרי.