מְכַשֵּׁף feiticeiro, bruxo
mekhashéfSem nikud: מכשףsubst.masculinofemininoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:כ-ש-ף
Significado e tradução de מכשף
- 1.
feiticeiro, bruxo, mago
אדם שיש לו כוחות קסם, בעיקר באגדות≈ קוסם
מכשף: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַשֵּׁףmekhashéfמכשף | מְכַשְּׁפִיםmekhashfímמכשפים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַשֵּׁףmekhashéfמכשף | מְכַשְּׁפֵיmekhashféyמכשפי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַשֵּׁפָהmekhashefáמכשפה | מְכַשְּׁפוֹתmekhashfótמכשפות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַשְּׁפַתmekhashfátמכשפת | מְכַשְּׁפוֹתmekhashfótמכשפות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְכַשְּׁפִיmekhashfíמכשפי | מְכַשְּׁפַיmekhashfáyמכשפיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְכַשֶּׁפְךָmekhashefkháמכשפך | מְכַשְּׁפֶיךָmekhashfékhaמכשפיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְכַשְּׁפֵךְmekhashfékhמכשפך | מְכַשְּׁפַיִךְmekhashfáyikhמכשפייך |
| deleהוּא | מְכַשְּׁפוֹmekhashfóמכשפו | מְכַשְּׁפָיוmekhashfávמכשפיו |
| delaהִיא | מְכַשְּׁפָהּmekhashfáמכשפה | מְכַשְּׁפֶיהָmekhashféhaמכשפיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְכַשְּׁפֵנוּmekhashfénuמכשפנו | מְכַשְּׁפֵינוּmekhashféynuמכשפינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְכַשֶּׁפְכֶםmekhashefkhémמכשפכם | מְכַשְּׁפֵיכֶםmekhashfeykhémמכשפיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְכַשֶּׁפְכֶןmekhashefkhénמכשפכן | מְכַשְּׁפֵיכֶןmekhashfeykhénמכשפיכן |
| delesהֵם | מְכַשְּׁפָםmekhashfámמכשפם | מְכַשְּׁפֵיהֶםmekhashfeyhémמכשפיהם |
| delasהֵן | מְכַשְּׁפָןmekhashfánמכשפן | מְכַשְּׁפֵיהֶןmekhashfeyhénמכשפיהן |
Exemplos com מכשף
בסיפור של הילדים המכשף הופך נסיך לצפרדע.
Na história infantil, o feiticeiro transforma um príncipe em sapo.
מכשף עשה את זה.
Tatoeba · shekitten · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
טום הוא מכשף.
הוא מכשף רב כח.
אני לא מכשפה.
Tatoeba · Ploomich · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא באמת מכשפה!