מַגֵּפָה epidemia, praga
maguefáSem nikud: מגיפהsubst.femininoRaiz:נ-ג-ף
Significado e tradução de מגיפה
- 1.
epidemia, praga, pandemia
מחלה שעוברת מאדם לאדם ותופסת הרבה אנשים בזמן קצר≈ מגפה, דבר
מגיפה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַגֵּפָהmaguefáמגיפה | מַגֵּפוֹתmaguefótמגיפות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַגֵּפַתmaguefátמגיפת | מַגֵּפוֹתmaguefótמגיפות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַגֵּפָתִיmaguefatíמגיפתי | מַגֵּפוֹתַיmaguefotáyמגיפותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַגֵּפָתְךָmaguefatkháמגיפתך | מַגֵּפוֹתֶיךָmaguefotékhaמגיפותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַגֵּפָתֵךְmaguefatékhמגיפתך | מַגֵּפוֹתַיִךְmaguefotáyikhמגיפותייך |
| deleהוּא | מַגֵּפָתוֹmaguefatóמגיפתו | מַגֵּפוֹתָיוmaguefotávמגיפותיו |
| delaהִיא | מַגֵּפָתָהּmaguefatáמגיפתה | מַגֵּפוֹתֶיהָmaguefotéhaמגיפותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַגֵּפָתֵנוּmaguefaténuמגיפתנו | מַגֵּפוֹתֵינוּmaguefotéynuמגיפותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַגֵּפַתְכֶםmaguefatkhémמגיפתכם | מַגֵּפוֹתֵיכֶםmaguefoteykhémמגיפותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַגֵּפַתְכֶןmaguefatkhénמגיפתכן | מַגֵּפוֹתֵיכֶןmaguefoteykhénמגיפותיכן |
| delesהֵם | מַגֵּפָתָםmaguefatámמגיפתם | מַגֵּפוֹתֵיהֶםmaguefoteyhémמגיפותיהם |
| delasהֵן | מַגֵּפָתָןmaguefatánמגיפתן | מַגֵּפוֹתֵיהֶןmaguefoteyhénמגיפותיהן |
Exemplos com מגיפה
בזמן מגיפה כדאי לשטוף ידיים לעיתים קרובות.
Durante uma epidemia é bom lavar as mãos com frequência.
בעתיד הקרוב, נוכל לחסל את מגפת האיידס.
המגיפה התפשטה ברחבי העולם.
לא רק הגרמנים, אלא גם הרוסים לוקים במגפת הפסיקים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR