חֲטִיבָה divisão, departamento
khativáSem nikud: חטיבהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ח-ט-ב
Significado e tradução de חטיבה
- 1.
divisão, departamento, setor
חלק של ארגון גדול שיש לו תחום עבודה משלו≈ מחלקה, יחידה
- 2.
brigada
יחידה גדולה בצבא שיש בה כמה גדודים
- 3.
ensino fundamental II
בצירוף חטיבת ביניים: בית ספר לכיתות ז׳ עד ט׳≈ חט״ב
חטיבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲטִיבָהkhativáחטיבה | חֲטִיבוֹתkhativótחטיבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲטִיבַתkhativátחטיבת | חֲטִיבוֹתkhativótחטיבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲטִיבָתִיkhativatíחטיבתי | חֲטִיבוֹתַיkhativotáyחטיבותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲטִיבָתְךָkhativatkháחטיבתך | חֲטִיבוֹתֶיךָkhativotékhaחטיבותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲטִיבָתֵךְkhativatékhחטיבתך | חֲטִיבוֹתַיִךְkhativotáyikhחטיבותייך |
| deleהוּא | חֲטִיבָתוֹkhativatóחטיבתו | חֲטִיבוֹתָיוkhativotávחטיבותיו |
| delaהִיא | חֲטִיבָתָהּkhativatáחטיבתה | חֲטִיבוֹתֶיהָkhativotéhaחטיבותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲטִיבָתֵנוּkhativaténuחטיבתנו | חֲטִיבוֹתֵינוּkhativotéynuחטיבותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲטִיבַתְכֶםkhativatkhémחטיבתכם | חֲטִיבוֹתֵיכֶםkhativoteykhémחטיבותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲטִיבַתְכֶןkhativatkhénחטיבתכן | חֲטִיבוֹתֵיכֶןkhativoteykhénחטיבותיכן |
| delesהֵם | חֲטִיבָתָםkhativatámחטיבתם | חֲטִיבוֹתֵיהֶםkhativoteyhémחטיבותיהם |
| delasהֵן | חֲטִיבָתָןkhativatánחטיבתן | חֲטִיבוֹתֵיהֶןkhativoteyhénחטיבותיהן |
Exemplos com חטיבה
אמא שלי מנהלת את החטיבה הבינלאומית בבנק
Minha mãe dirige a divisão internacional do banco.
הבן של השכנים משרת בחטיבה ובא הביתה כל שבועיים
O filho dos vizinhos serve numa brigada e vem para casa a cada duas semanas.
בשנה הבאה אחותי הקטנה עולה לחטיבת הביניים
No ano que vem minha irmãzinha vai para o fundamental II.
הייתי חבר במועדון הכדורגל כשהייתי בחטיבת הביניים.
הייתי חבר במועדון הכדורגל בחטיבת הביניים.
הייתי חבר במועדון הכדורגל כשהייתי בחטיבה.