שִׁגָּעוֹן loucura
shiga'ónSem nikud: שיגעוןsubst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:ש-ג-ע
Significado e tradução de שיגעון
- 1.
loucura
מצב של חוסר שפיות, או דבר מטורף ומוגזם מאוד≈ טירוף
שיגעון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁגָּעוֹןshiga'ónשיגעון | שִׁגְעוֹנוֹתshig'onótשיגעונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁגְעוֹןshig'ónשיגעון | שִׁגְעוֹנוֹתshig'onótשיגעונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁגְעוֹנִיshig'oníשיגעוני | שִׁגְעוֹנוֹתַיshig'onotáyשיגעונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁגְעוֹנְךָshig'onkháשיגעונך | שִׁגְעוֹנוֹתֶיךָshig'onotékhaשיגעונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁגְעוֹנֵךְshig'onékhשיגעונך | שִׁגְעוֹנוֹתַיִךְshig'onotáyikhשיגעונותייך |
| deleהוּא | שִׁגְעוֹנוֹshig'onóשיגעונו | שִׁגְעוֹנוֹתָיוshig'onotávשיגעונותיו |
| delaהִיא | שִׁגְעוֹנָהּshig'onáשיגעונה | שִׁגְעוֹנוֹתֶיהָshig'onotéhaשיגעונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁגְעוֹנֵנוּshig'onénuשיגעוננו | שִׁגְעוֹנוֹתֵינוּshig'onotéynuשיגעונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁגְעוֹנְכֶםshig'onkhémשיגעונכם | שִׁגְעוֹנוֹתֵיכֶםshig'onoteykhémשיגעונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁגְעוֹנְכֶןshig'onkhénשיגעונכן | שִׁגְעוֹנוֹתֵיכֶןshig'onoteykhénשיגעונותיכן |
| delesהֵם | שִׁגְעוֹנָםshig'onámשיגעונם | שִׁגְעוֹנוֹתֵיהֶםshig'onoteyhémשיגעונותיהם |
| delasהֵן | שִׁגְעוֹנָןshig'onánשיגעונן | שִׁגְעוֹנוֹתֵיהֶןshig'onoteyhénשיגעונותיהן |
Exemplos com שיגעון
לנסוע עכשיו באמצע הסערה זה שיגעון.
Viajar agora no meio da tempestade é loucura.
בסוף השבוע היה בקניון שיגעון בגלל המבצעים.
No fim de semana o shopping estava uma loucura por causa das promoções.