לְהִשְׁתַּגֵּעַ ficar louco, enlouquecer
lehishtagué'aSem nikud: להשתגעverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ש-ג-ע
Significado e tradução de להשתגע
- 1.
ficar louco, enlouquecer
לאבד את השכל או להתנהג בצורה פרועה מאוד≈ לאבד את הדעת, להשתולל
- לְהִשְׁתַּגֵּעַ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ser louco por alguém/algo
Conjugação de להשתגע: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּגֵּעַlehishtagué'aלהשתגע | מִשְׁתַּגֵּעַmishtagué'aמשתגע | מִשְׁתַּגַּעַתmishtagá'atמשתגעת | מִשְׁתַּגְּעִיםmishtag'ímמשתגעים | מִשְׁתַּגְּעוֹתmishtag'ótמשתגעות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִשְׁתַּגַּעְתִּיhishtagátiהשתגעתי | אֶשְׁתַּגֵּעַeshtagué'aאשתגעאֶשְׁתַּגַּעeshtagáאשתגעvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּגַּעְנוּhishtagánuהשתגענו | נִשְׁתַּגֵּעַnishtagué'aנשתגענִשְׁתַּגַּעnishtagáנשתגעvariante |
| tu (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּגַּעְתָּhishtagátaהשתגעת | תִּשְׁתַּגֵּעַtishtagué'aתשתגעתִּשְׁתַּגַּעtishtagáתשתגעvariante |
| tu (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּגַּעְתְּhishtagátהשתגעת | תִּשְׁתַּגְּעִיtishtag'íתשתגעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּגַּעְתֶּםhishtaga'atémהשתגעתם | תִּשְׁתַּגְּעוּtishtag'úתשתגעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּגַּעְתֶּןhishtaga'aténהשתגעתן | תִּשְׁתַּגְּעוּtishtag'úתשתגעותִּשְׁתַּגַּעְנָהtishtagánaתשתגענהformal |
| eleהוּא | הִשְׁתַּגֵּעַhishtagué'aהשתגעהִשְׁתַּגַּעhishtagáהשתגעvariante | יִשְׁתַּגֵּעַyishtagué'aישתגעיִשְׁתַּגַּעyishtagáישתגעvariante |
| elaהִיא | הִשְׁתַּגְּעָהhishtag'áהשתגעה | תִּשְׁתַּגֵּעַtishtagué'aתשתגעתִּשְׁתַּגַּעtishtagáתשתגעvariante |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִשְׁתַּגְּעוּhishtag'úהשתגעו | יִשְׁתַּגְּעוּyishtag'úישתגעותִּשְׁתַּגַּעְנָהtishtagánaתשתגענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּגֵּעַhishtagué'aהשתגעהִשְׁתַּגַּעhishtagáהשתגעvariante | הִשְׁתַּגְּעִיhishtag'íהשתגעי | הִשְׁתַּגְּעוּhishtag'úהשתגעו | הִשְׁתַּגְּעוּhishtag'úהשתגעוהִשְׁתַּגַּעְנָהhishtagánaהשתגענהformal |
Exemplos com להשתגע
אם השכנים ימשיכו לקדוח בלילה, אני אשתגע.
Se os vizinhos continuarem furando à noite, vou ficar louco.
הבת שלי פשוט משתגעת על הסדרה הזאת.
Minha filha é louca por essa série.
אני חושב שאני משתגע.
אני בטוח משתגע.
חשבתי שאני משתגע.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR