Ir para o conteúdo

עֹמֶק profundidade

ómekSem nikud: עומק
subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ע-מ-ק

Significado e tradução de עומק

  1. 1.

    profundidade

    המרחק מלמעלה עד הנקודה הנמוכה ביותר; גם רצינות של מחשבה

עומק: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
עֹמֶקómekעומקעֳמָקִיםomakímעומקים
Estado construto
SingularPlural
עֹמֶקómekעומקעָמְקֵיomkéyעומקי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיעָמְקִיomkíעומקיעֳמָקַיomakáyעומקיי
teu (m.)אַתָּהעָמְקְךָomkekháעומקךעֳמָקֶיךָomakékhaעומקיך
teu (f.)אַתְּעָמְקֵךְomkékhעומקךעֳמָקַיִךְomakáyikhעומקייך
deleהוּאעָמְקוֹomkóעומקועֳמָקָיוomakávעומקיו
delaהִיאעָמְקָהּomkáעומקהעֳמָקֶיהָomakéhaעומקיה
nossoאֲנַחְנוּעָמְקֵנוּomkénuעומקנועֳמָקֵינוּomakéynuעומקינו
de vocês (m.)אַתֶּםעָמְקְכֶםomkekhémעומקכםעָמְקֵיכֶםomkeykhémעומקיכם
de vocês (f.)אַתֶּןעָמְקְכֶןomkekhénעומקכןעָמְקֵיכֶןomkeykhénעומקיכן
delesהֵםעָמְקָםomkámעומקםעָמְקֵיהֶםomkeyhémעומקיהם
delasהֵןעָמְקָןomkánעומקןעָמְקֵיהֶןomkeyhénעומקיהן

Exemplos com עומק

  • הבריכה של הילדים היא בעומק של חצי מטר בלבד.

    A piscina das crianças tem só meio metro de profundidade.

  • אני אוהב אותה מעומק לבי.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • מה עומק האגם?

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • תודה מעומק הלב!

    Tatoeba · Eldad · Karok · CC BY 2.0 FR

Comentários