Ir para o conteúdo

עֵמֶק vale

émekSem nikud: עמק
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ע-מ-ק

Significado e tradução de עמק

  1. 1.

    vale

    אזור נמוך ושטוח בין הרים או גבעות≈ בקעה

עמק: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
עֵמֶקémekעמקעֲמָקִיםamakímעמקים
Estado construto
SingularPlural
עֵמֶקémekעמקעִמְקֵיimkéyעמקי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיעִמְקִיimkíעמקיעֲמָקַיamakáyעמקיי
teu (m.)אַתָּהעִמְקְךָimkekháעמקךעֲמָקֶיךָamakékhaעמקיך
teu (f.)אַתְּעִמְקֵךְimkékhעמקךעֲמָקַיִךְamakáyikhעמקייך
deleהוּאעִמְקוֹimkóעמקועֲמָקָיוamakávעמקיו
delaהִיאעִמְקָהּimkáעמקהעֲמָקֶיהָamakéhaעמקיה
nossoאֲנַחְנוּעִמְקֵנוּimkénuעמקנועֲמָקֵינוּamakéynuעמקינו
de vocês (m.)אַתֶּםעִמְקְכֶםimkekhémעמקכםעִמְקֵיכֶםimkeykhémעמקיכם
de vocês (f.)אַתֶּןעִמְקְכֶןimkekhénעמקכןעִמְקֵיכֶןimkeykhénעמקיכן
delesהֵםעִמְקָםimkámעמקםעִמְקֵיהֶםimkeyhémעמקיהם
delasהֵןעִמְקָןimkánעמקןעִמְקֵיהֶןimkeyhénעמקיהן

Exemplos com עמק

  • מהתצפית רואים את כל העמק ירוק אחרי הגשמים

    Do mirante dá para ver o vale inteiro verde depois das chuvas.

  • אם יורד על ההר שלג, קר בעמק.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • חם פה יותר בעמק מאשר בהרים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האזור הזה שוכן בעמק.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Comentários