לְחַפּוֹת acobertar, dar cobertura
lekhapótSem nikud: לחפותverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ח-פ-ה
Significado e tradução de לחפות
- 1.
acobertar, dar cobertura, encobrir
להסתיר את מה שמישהו עשה כדי שלא ייענש, או להגן עליו≈ להסתיר, לגונן
- לְחַפּוֹת עַל מִישֶׁהוּ— acobertar alguém
Conjugação de לחפות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְחַפּוֹתlekhapótלחפות | מְחַפֶּהmekhapéמחפה | מְחַפָּהmekhapáמחפה | מְחַפִּיםmekhapímמחפים | מְחַפּוֹתmekhapótמחפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חִפִּיתִיkhipítiחיפיתי | אֲחַפֶּהakhapéאחפה |
| nósאֲנַחְנוּ | חִפִּינוּkhipínuחיפינו | נְחַפֶּהnekhapéנחפה |
| tu (m.)אַתָּה | חִפִּיתָkhipítaחיפית | תְּחַפֶּהtekhapéתחפה |
| tu (f.)אַתְּ | חִפִּיתkhipítחיפית | תְּחַפִּיtekhapíתחפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | חִפִּיתֶםkhipitémחיפיתם | תְּחַפּוּtekhapúתחפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חִפִּיתֶןkhipiténחיפיתן | תְּחַפּוּtekhapúתחפותְּחַפֶּינָהtekhapénaתחפינהformal |
| eleהוּא | חִפָּהkhipáחיפה | יְחַפֶּהyekhapéיחפה |
| elaהִיא | חִפְּתָהkhiptáחיפתה | תְּחַפֶּהtekhapéתחפה |
| eles / elasהֵם / הֵן | חִפּוּkhipúחיפו | יְחַפּוּyekhapúיחפותְּחַפֶּינָהtekhapénaתחפינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| חַפֵּהkhapéחפה | חַפִּיkhapíחפי | חַפּוּkhapúחפו | חַפּוּkhapúחפוחַפֶּינָהkhapénaחפינהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְחֻפֶּהmekhupéמחופה | מְחֻפָּהmekhupáמחופה | מְחֻפִּיםmekhupímמחופים | מְחֻפּוֹתmekhupótמחופות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חֻפֵּיתִיkhupétiחופיתי | אֲחֻפֶּהakhupéאחופה |
| nósאֲנַחְנוּ | חֻפֵּינוּkhupénuחופינו | נְחֻפֶּהnekhupéנחופה |
| tu (m.)אַתָּה | חֻפֵּיתָkhupétaחופית | תְּחֻפֶּהtekhupéתחופה |
| tu (f.)אַתְּ | חֻפֵּיתkhupétחופית | תְּחֻפִּיtekhupíתחופי |
| vocês (m.)אַתֶּם | חֻפֵּיתֶםkhupetémחופיתם | תְּחֻפּוּtekhupúתחופו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חֻפֵּיתֶןkhupeténחופיתן | תְּחֻפּוּtekhupúתחופותְּחֻפֶּינָהtekhupénaתחופינהformal |
| eleהוּא | חֻפָּהkhupáחופה | יְחֻפֶּהyekhupéיחופה |
| elaהִיא | חֻפְּתָהkhuptáחופתה | תְּחֻפֶּהtekhupéתחופה |
| eles / elasהֵם / הֵן | חֻפּוּkhupúחופו | יְחֻפּוּyekhupúיחופותְּחֻפֶּינָהtekhupénaתחופינהfem., formal |
Exemplos com לחפות
חיפיתי על אחי כשהוא חזר הביתה מאוחר
Acobertei meu irmão quando ele chegou tarde em casa.