חֲגִיגָה comemoração, festa
khaguigáSem nikud: חגיגהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ח-ג-ג
Significado e tradução de חגיגה
- 1.
comemoração, festa, celebração
אירוע שמח שבו חוגגים משהו, עם אוכל, מוזיקה ואנשים≈ מסיבה, אירוע, שמחה
חגיגה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲגִיגָהkhaguigáחגיגה | חֲגִיגוֹתkhaguigótחגיגות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲגִיגַתkhaguigátחגיגת | חֲגִיגוֹתkhaguigótחגיגות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲגִיגָתִיkhaguigatíחגיגתי | חֲגִיגוֹתַיkhaguigotáyחגיגותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲגִיגָתְךָkhaguigatkháחגיגתך | חֲגִיגוֹתֶיךָkhaguigotékhaחגיגותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲגִיגָתֵךְkhaguigatékhחגיגתך | חֲגִיגוֹתַיִךְkhaguigotáyikhחגיגותייך |
| deleהוּא | חֲגִיגָתוֹkhaguigatóחגיגתו | חֲגִיגוֹתָיוkhaguigotávחגיגותיו |
| delaהִיא | חֲגִיגָתָהּkhaguigatáחגיגתה | חֲגִיגוֹתֶיהָkhaguigotéhaחגיגותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲגִיגָתֵנוּkhaguigaténuחגיגתנו | חֲגִיגוֹתֵינוּkhaguigotéynuחגיגותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲגִיגַתְכֶםkhaguigatkhémחגיגתכם | חֲגִיגוֹתֵיכֶםkhaguigoteykhémחגיגותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲגִיגַתְכֶןkhaguigatkhénחגיגתכן | חֲגִיגוֹתֵיכֶןkhaguigoteykhénחגיגותיכן |
| delesהֵם | חֲגִיגָתָםkhaguigatámחגיגתם | חֲגִיגוֹתֵיהֶםkhaguigoteyhémחגיגותיהם |
| delasהֵן | חֲגִיגָתָןkhaguigatánחגיגתן | חֲגִיגוֹתֵיהֶןkhaguigoteyhénחגיגותיהן |
Exemplos com חגיגה
ההורים הכינו לנו חגיגת סיום שנה בגינה.
Os pais prepararam para nós uma festa de fim de ano no jardim.
וואו! זה אכן, לפי הבנתי, חגיגה!
Tatoeba · Alkrasnov · ThiagoMeloIdiomas · CC BY 2.0 FR
כל כפר באיטליה מארגן חגיגה פעם בשנה.
חגיגות החתונה נמשכו שמונה ימים.