לַחְגֹּג comemorar, celebrar
lakhgógSem nikud: לחגוגverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ח-ג-ג
Significado e tradução de לחגוג
- 1.
comemorar, celebrar, festejar
לעשות מסיבה או אירוע שמח לכבוד משהו≈ לציין, להתהולל
- לַחְגֹּג אֶת מַשֶּׁהוּ— comemorar algo
Conjugação de לחגוג: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְגֹּגlakhgógלחגוג | חוֹגֵגkhoguégחוגג | חוֹגֶגֶתkhoguéguetחוגגת | חוֹגְגִיםkhogueguímחוגגים | חוֹגְגוֹתkhoguegótחוגגות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חָגַגְתִּיkhagágtiחגגתי | אֶחְגֹּגekhgógאחגוג |
| nósאֲנַחְנוּ | חָגַגְנוּkhagágnuחגגנו | נַחְגֹּגnakhgógנחגוג |
| tu (m.)אַתָּה | חָגַגְתָּkhagágtaחגגת | תַּחְגֹּגtakhgógתחגוג |
| tu (f.)אַתְּ | חָגַגְתְּkhagágtחגגת | תַּחְגְּגִיtakhgueguíתחגגי |
| vocês (m.)אַתֶּם | חֲגַגְתֶּםkhagagtémחגגתםחָגַגְתֶּםkhagágtemחגגתםacento coloq. | תַּחְגְּגוּtakhguegúתחגגו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חֲגַגְתֶּןkhagagténחגגתןחָגַגְתֶּןkhagágtenחגגתןacento coloq. | תַּחְגְּגוּtakhguegúתחגגותַּחְגֹּגְנָהtakhgógnaתחגוגנהformal |
| eleהוּא | חָגַגkhagágחגג | יַחְגֹּגyakhgógיחגוג |
| elaהִיא | חָגְגָהkhaguegáחגגה | תַּחְגֹּגtakhgógתחגוג |
| eles / elasהֵם / הֵן | חָגְגוּkhaguegúחגגו | יַחְגְּגוּyakhguegúיחגגותַּחְגֹּגְנָהtakhgógnaתחגוגנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| חֲגֹגkhagógחגוג | חִגְגִיkhigueguíחגגי | חִגְגוּkhiguegúחגגו | חִגְגוּkhiguegúחגגוחֲגֹגְנָהkhagógnaחגוגנהformal |
Exemplos com לחגוג
אתמול חגגנו את יום ההולדת של סבתא במסעדה.
Ontem comemoramos o aniversário da vovó num restaurante.
אם תעבור את המבחן, נחגוג ביחד בסוף השבוע.
Se você passar na prova, a gente comemora junto no fim de semana.
אנו צריכים לחגוג.
מרי אוהבת לחגוג.
אינני נמצא כאן כדי לחגוג.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR