לְהֵהָרֵס ser destruído, desabar
leheharésSem nikud: להיהרסverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ה-ר-ס
Significado e tradução de להיהרס
- 1.
ser destruído, desabar
להפוך להריסות, להתפרק ולא לעמוד יותר≈ להתמוטט, להיחרב
- 2.
ser arruinado, ir por água abaixo
להתקלקל כך שכבר אי אפשר ליהנות או להשתמש≈ להתקלקל, להתבטל
Conjugação de להיהרס: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵהָרֵסleheharésלהיהרס | נֶהֱרָסneherásנהרס | נֶהֱרֶסֶתneheréssetנהרסת | נֶהֱרָסִיםneherassímנהרסים | נֶהֱרָסוֹתneherassótנהרסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶהֱרַסְתִּיneherástiנהרסתי | אֵהָרֵסeharésאיהרס |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶהֱרַסְנוּneherásnuנהרסנו | נֵהָרֵסneharésניהרס |
| tu (m.)אַתָּה | נֶהֱרַסְתָּneherástaנהרסת | תֵּהָרֵסteharésתיהרס |
| tu (f.)אַתְּ | נֶהֱרַסְתְּneherástנהרסת | תֵּהָרְסִיteharsíתיהרסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶהֱרַסְתֶּםneherastémנהרסתם | תֵּהָרְסוּteharsúתיהרסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶהֱרַסְתֶּןneherasténנהרסתן | תֵּהָרְסוּteharsúתיהרסותֵּהָרַסְנָהteharásnaתיהרסנהformalתֵּהָרֵסְנָהteharésnaתיהרסנהvariante |
| eleהוּא | נֶהֱרַסneherásנהרס | יֵהָרֵסyeharésייהרס |
| elaהִיא | נֶהֶרְסָהnehersáנהרסה | תֵּהָרֵסteharésתיהרס |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶהֶרְסוּnehersúנהרסו | יֵהָרְסוּyeharsúייהרסותֵּהָרַסְנָהteharásnaתיהרסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵהָרֵסheharésהיהרס | הֵהָרְסִיheharsíהיהרסי | הֵהָרְסוּheharsúהיהרסו | הֵהָרְסוּheharsúהיהרסוהֵהָרַסְנָהheharásnaהיהרסנהformalהֵהָרֵסְנָהheharésnaהיהרסנהvariante |
Exemplos com להיהרס
הבית הישן של סבא נהרס ברעידת האדמה
A casa velha do vovô foi destruída no terremoto.
כל התוכניות שלנו לסוף השבוע נהרסו בגלל הגשם
Todos os nossos planos para o fim de semana foram por água abaixo por causa da chuva.
שום דבר לא נהרס.
הבניין נהרס לגמרי.
הבניין נהרס לחלוטין.