עֲשֶׂרֶת dez, os dez
asséretSem nikud: עשרתsubst.femininoMishkal: ktéletקְטֶלֶתRaiz:ע-ש-ר
Significado e tradução de עשרת
- 1.
dez, os dez
המספר 10 בצורת סמיכות, לפני שם עצם בלשון זכר≈ עשר, עשרה
- 2.
dezenas
מספר גדול שאינו מדויק, בין עשרים למאה בערך≈ הרבה
עשרת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲשֶׂרֶתasséretעשרת | עֲשָׂרוֹתassarótעשרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲשֶׂרֶתasséretעשרת | עֶשְׂרוֹתesrótעשרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֲשַׂרְתִּיassartíעשרתי | עִשְׂרוֹתַיisrotáyעשרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | עֲשַׂרְתְּךָassartekháעשרתך | עִשְׂרוֹתֶיךָisrotékhaעשרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | עֲשַׂרְתֵּךְassartékhעשרתך | עִשְׂרוֹתַיִךְisrotáyikhעשרותייך |
| deleהוּא | עֲשַׂרְתּוֹassartóעשרתו | עִשְׂרוֹתָיוisrotávעשרותיו |
| delaהִיא | עֲשַׂרְתָּהּassartáעשרתה | עִשְׂרוֹתֶיהָisrotéhaעשרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֲשַׂרְתֵּנוּassarténuעשרתנו | עִשְׂרוֹתֵינוּisrotéynuעשרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֲשַׂרְתְּכֶםassartekhémעשרתכם | עִשְׂרוֹתֵיכֶםisroteykhémעשרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֲשַׂרְתְּכֶןassartekhénעשרתכן | עִשְׂרוֹתֵיכֶןisroteykhénעשרותיכן |
| delesהֵם | עֲשַׂרְתָּםassartámעשרתם | עִשְׂרוֹתֵיהֶםisroteyhémעשרותיהם |
| delasהֵן | עֲשַׂרְתָּןassartánעשרתן | עִשְׂרוֹתֵיהֶןisroteyhénעשרותיהן |
Exemplos com עשרת
בעשרת הימים האחרונים לא ירד פה גשם בכלל
Nos últimos dez dias não choveu nada aqui.
עשרות אנשים חיכו בתור לפני פתיחת החנות
Dezenas de pessoas esperaram na fila antes de a loja abrir.
הלכתי לשם עשרות פעמים.
עשרות מכתבים מחכים לך.
כשאשתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי השתתפות בצער.