לָסֶגֶת recuar, retirar-se
lasséguetSem nikud: לסגתverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-ס-ג
Significado e tradução de לסגת
- 1.
recuar, retirar-se, voltar atrás
לזוז אחורה ולהתרחק, או לוותר על החלטה או תוכנית≈ להתרחק, לחזור בו
- לָסֶגֶת מִ־מַשֶּׁהוּ— voltar atrás em algo; desistir de algo
Conjugação de לסגת: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָסֶגֶתlasséguetלסגת | נָסוֹגnassógנסוג | נְסוֹגָהnessogáנסוגה | נְסוֹגִיםnessoguímנסוגים | נְסוֹגוֹתnessogótנסוגות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נְסוּגוֹתִיnessugótiנסוגותי | אִסּוֹגissógאיסוג |
| nósאֲנַחְנוּ | נְסוּגוֹנוּnessugónuנסוגונו | נִסּוֹגnissógניסוג |
| tu (m.)אַתָּה | נְסוּגוֹתָnessugótaנסוגות | תִּסּוֹגtissógתיסוג |
| tu (f.)אַתְּ | נְסוּגוֹתnessugótנסוגות | תִּסּוֹגִיtissoguíתיסוגי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְסוּגוֹתֶםnessugotémנסוגותם | תִּסּוֹגוּtissogúתיסוגו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְסוּגוֹתֶןnessugoténנסוגותן | תִּסּוֹגוּtissogúתיסוגותִּסּוֹגֶינָהtissoguénaתיסוגינהformal |
| eleהוּא | נָסוֹגnassógנסוג | יִסּוֹגyissógייסוג |
| elaהִיא | נָסוֹגָהnassogáנסוגה | תִּסּוֹגtissógתיסוג |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָסוֹגוּnassóguנסוגו | יִסּוֹגוּyissogúייסוגותִּסּוֹגֶינָהtissoguénaתיסוגינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִסּוֹגhissógהסוג | הִסּוֹגִיhissoguíהסוגי | הִסּוֹגוּhissogúהיסוגו | הִסּוֹגוּhissogúהיסוגוהִסּוֹגֶינָהhissoguénaהסוגינהformal |
Exemplos com לסגת
כשהכלב התחיל לנבוח, נסוגותי לאט אחורה
Quando o cachorro começou a latir, recuei devagar.
ברגע האחרון הוא נסוג מההחלטה למכור את הבית
No último momento ele voltou atrás na decisão de vender a casa.
כדאי לכם לסגת.
אנו חייבים לסגת.
אנו לא מתכוונים לסגת.