Ir para o conteúdo

עָשָׁן fumaça

ashánSem nikud: עשן
subst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ע-ש-ן

Significado e tradução de עשן

  1. 1.

    fumaça

    מה שעולה באוויר כשמשהו נשרף, אפור או שחור≈ אד

עשן: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
עָשָׁןashánעשןעֲשָׁנִיםashanímעשנים
Estado construto
SingularPlural
עֲשַׁןashánעשןעֶשֶׁןéshenעשןvarianteעַשְׁנֵיashnéyעשני
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיעֲשָׁנִיashaníעשניעֲשָׁנַיashanáyעשניי
teu (m.)אַתָּהעֲשָׁנְךָashankháעשנךעֲשָׁנֶיךָashanékhaעשניך
teu (f.)אַתְּעֲשָׁנֵךְashanékhעשנךעֲשָׁנַיִךְashanáyikhעשנייך
deleהוּאעֲשָׁנוֹashanóעשנועֲשָׁנָיוashanávעשניו
delaהִיאעֲשָׁנָהּashanáעשנהעֲשָׁנֶיהָashanéhaעשניה
nossoאֲנַחְנוּעֲשָׁנֵנוּashanénuעשננועֲשָׁנֵינוּashanéynuעשנינו
de vocês (m.)אַתֶּםעֲשַׁנְכֶםashankhémעשנכםעַשְׁנֵיכֶםashneykhémעשניכם
de vocês (f.)אַתֶּןעֲשַׁנְכֶןashankhénעשנכןעַשְׁנֵיכֶןashneykhénעשניכן
delesהֵםעֲשָׁנָםashanámעשנםעַשְׁנֵיהֶםashneyhémעשניהם
delasהֵןעֲשָׁנָןashanánעשנןעַשְׁנֵיהֶןashneyhénעשניהן

Exemplos com עשן

  • ראינו עשן שחור יוצא מהחלון של השכנים

    Vimos fumaça preta saindo da janela dos vizinhos.

  • אין עשן בלי אש.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • אני רואה עשן.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני מריח עשן.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários