לְעַשֵּׁן fumar
le'ashénSem nikud: לעשןverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ע-ש-ן
Significado e tradução de לעשן
- 1.
fumar
לשאוף לריאות אדים של טבק בוער מסיגריה או ממקטרת
- לְעַשֵּׁן סִיגַרְיָה / מִקְטֶרֶת— fumar algo(objeto direto sem preposição)
Conjugação de לעשן: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְעַשֵּׁןle'ashénלעשן | מְעַשֵּׁןme'ashénמעשן | מְעַשֶּׁנֶתme'ashénetמעשנת | מְעַשְּׁנִיםme'ashnímמעשנים | מְעַשְּׁנוֹתme'ashnótמעשנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עִשַּׁנְתִּיishántiעישנתי | אֲעַשֵּׁןa'ashénאעשן |
| nósאֲנַחְנוּ | עִשַּׁנּוּishánuעישנו | נְעַשֵּׁןne'ashénנעשן |
| tu (m.)אַתָּה | עִשַּׁנְתָּishántaעישנת | תְּעַשֵּׁןte'ashénתעשן |
| tu (f.)אַתְּ | עִשַּׁנְתְּishántעישנת | תְּעַשְּׁנִיte'ashníתעשני |
| vocês (m.)אַתֶּם | עִשַּׁנְתֶּםishantémעישנתם | תְּעַשְּׁנוּte'ashnúתעשנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | עִשַּׁנְתֶּןishanténעישנתן | תְּעַשְּׁנוּte'ashnúתעשנותְּעַשֵּׁנָּהte'ashénaתעשנהformal |
| eleהוּא | עִשֵּׁןishénעישן | יְעַשֵּׁןye'ashénיעשן |
| elaהִיא | עִשְּׁנָהishnáעישנה | תְּעַשֵּׁןte'ashénתעשן |
| eles / elasהֵם / הֵן | עִשְּׁנוּishnúעישנו | יְעַשְּׁנוּye'ashnúיעשנותְּעַשֵּׁנָּהte'ashénaתעשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עַשֵּׁןashénעשן | עַשְּׁנִיashníעשני | עַשְּׁנוּashnúעשנו | עַשְּׁנוּashnúעשנועַשֵּׁנָּהashénaעשנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְעֻשָּׁןme'ushánמעושן | מְעֻשֶּׁנֶתme'ushénetמעושנת | מְעֻשָּׁנִיםme'ushanímמעושנים | מְעֻשָּׁנוֹתme'ushanótמעושנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עֻשַּׁנְתִּיushántiעושנתי | אֲעֻשַּׁןa'ushánאעושן |
| nósאֲנַחְנוּ | עֻשַּׁנּוּushánuעושנו | נְעֻשַּׁןne'ushánנעושן |
| tu (m.)אַתָּה | עֻשַּׁנְתָּushántaעושנת | תְּעֻשַּׁןte'ushánתעושן |
| tu (f.)אַתְּ | עֻשַּׁנְתְּushántעושנת | תְּעֻשְּׁנִיte'ushníתעושני |
| vocês (m.)אַתֶּם | עֻשַּׁנְתֶּםushantémעושנתם | תְּעֻשְּׁנוּte'ushnúתעושנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | עֻשַּׁנְתֶּןushanténעושנתן | תְּעֻשְּׁנוּte'ushnúתעושנותְּעֻשַּׁנָּהte'ushánaתעושנהformal |
| eleהוּא | עֻשַּׁןushánעושן | יְעֻשַּׁןye'ushánיעושן |
| elaהִיא | עֻשְּׁנָהushnáעושנה | תְּעֻשַּׁןte'ushánתעושן |
| eles / elasהֵם / הֵן | עֻשְּׁנוּushnúעושנו | יְעֻשְּׁנוּye'ushnúיעושנותְּעֻשַּׁנָּהte'ushánaתעושנהfem., formal |
Exemplos com לעשן
סבא שלי עישן מקטרת כל ערב במרפסת
Meu avô fumava cachimbo toda noite na varanda.
היא כבר לא מעשנת, היא הפסיקה לפני שנה
Ela não fuma mais, parou há um ano.
אתה צריך להפסיק לעשן.
הוא מנסה להפסיק לעשן.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
איך לעזור לחבר להפסיק לעשן?