לִצְרֹחַ gritar, berrar
litzró'akhSem nikud: לצרוחverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:צ-ר-ח
Significado e tradução de לצרוח
- 1.
gritar, berrar, guinchar
להוציא קול חזק וגבוה מאוד מפחד, מכעס או משמחה≈ לצעוק, לזעוק
- לִצְרֹחַ עַל מִישֶׁהוּ— gritar com alguém
Conjugação de לצרוח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִצְרֹחַlitzró'akhלצרוח | צוֹרֵחַtzoré'akhצורח | צוֹרַחַתtzorákhatצורחת | צוֹרְחִיםtzorkhímצורחים | צוֹרְחוֹתtzorkhótצורחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | צָרַחְתִּיtzarákhtiצרחתי | אֶצְרַחetzrákhאצרח |
| nósאֲנַחְנוּ | צָרַחְנוּtzarákhnuצרחנו | נִצְרַחnitzrákhנצרח |
| tu (m.)אַתָּה | צָרַחְתָּtzarákhtaצרחת | תִּצְרַחtitzrákhתצרח |
| tu (f.)אַתְּ | צָרַחְתְּtzarákhtצרחת | תִּצְרְחִיtitzrekhíתצרחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | צְרַחְתֶּםtzrakhtémצרחתםצָרַחְתֶּםtzarákhtemצרחתםacento coloq. | תִּצְרְחוּtitzrekhúתצרחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | צְרַחְתֶּןtzrakhténצרחתןצָרַחְתֶּןtzarákhtenצרחתןacento coloq. | תִּצְרְחוּtitzrekhúתצרחותִּצְרַחְנָהtitzrákhnaתצרחנהformal |
| eleהוּא | צָרַחtzarákhצרח | יִצְרַחyitzrákhיצרח |
| elaהִיא | צָרְחָהtzarkháצרחה | תִּצְרַחtitzrákhתצרח |
| eles / elasהֵם / הֵן | צָרְחוּtzarkhúצרחו | יִצְרְחוּyitzrekhúיצרחותִּצְרַחְנָהtitzrákhnaתצרחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| צְרַחtzrakhצרח | צִרְחִיtzirkhíצרחי | צִרְחוּtzirkhúצרחו | צִרְחוּtzirkhúצרחוצְרַחְנָהtzrákhnaצרחנהformal |
Exemplos com לצרוח
הילדים צרחו משמחה כשראו את השלג.
As crianças gritaram de alegria quando viram a neve.
השכנה צורחת על הכלב שלה כל בוקר.
A vizinha grita com o cachorro dela toda manhã.
הוא צורח, הוא לא שר.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
תפסיק לצרוח עליי!
אני רוצה לשמוע אותך צורח.