אֲגַף ala
agáfSem nikud: אגףsubst.masculinoMishkal: ktalקְטָלRaiz:א-ג-ף
Significado e tradução de אגף
- 1.
ala
חלק של בניין גדול, כמו בית חולים או בית ספר≈ חלק, ביתן
- 2.
departamento, divisão
יחידה בתוך משרד או ארגון שאחראית על תחום אחד≈ מחלקה, יחידה
- 3.
flanco, ala
הצד הימני או השמאלי של צבא או של קבוצה במשחק≈ צד, כנף
אגף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲגַףagáfאגף | אֲגַפִּיםagapímאגפים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲגַףagáfאגף | אֲגַפֵּיagapéyאגפי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲגַפִּיagapíאגפי | אֲגַפַּיagapáyאגפיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֲגַפְּךָagapkháאגפך | אֲגַפֶּיךָagapékhaאגפיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֲגַפֵּךְagapékhאגפך | אֲגַפַּיִךְagapáyikhאגפייך |
| deleהוּא | אֲגַפּוֹagapóאגפו | אֲגַפָּיוagapávאגפיו |
| delaהִיא | אֲגַפָּהּagapáאגפה | אֲגַפֶּיהָagapéhaאגפיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲגַפֵּנוּagapénuאגפנו | אֲגַפֵּינוּagapéynuאגפינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲגַפְּכֶםagapkhémאגפכם | אֲגַפֵּיכֶםagapeykhémאגפיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲגַפְּכֶןagapkhénאגפכן | אֲגַפֵּיכֶןagapeykhénאגפיכן |
| delesהֵם | אֲגַפָּםagapámאגפם | אֲגַפֵּיהֶםagapeyhémאגפיהם |
| delasהֵן | אֲגַפָּןagapánאגפן | אֲגַפֵּיהֶןagapeyhénאגפיהן |
Exemplos com אגף
סבא שלי שוכב באגף החדש של בית החולים.
Meu avô está internado na ala nova do hospital.
ליאת מנהלת את אגף החינוך בעירייה.
Liat dirige o departamento de educação da prefeitura.
השחקן רץ באגף השמאלי ומסר לחלוץ.
O jogador correu pela ponta esquerda e passou para o atacante.
אפשר לקבל שולחן באגף שבו העישון אסור?
הזמנתי מקום ישיבה באגף שבו העישון אסור.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לבית החולים יש שלושה אגפים.