לִמְצֹץ chupar, sugar
limtzótzSem nikud: למצוץverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:מ-צ-ץ
Significado e tradução de למצוץ
- 1.
chupar, sugar
למשוך נוזל או אוויר לתוך הפה בעזרת השפתיים, או להחזיק משהו בפה וללקק≈ לינוק
- לִמְצֹץ אֶת מַשֶּׁהוּ— chupar algo
Conjugação de למצוץ: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִמְצֹץlimtzótzלמצוץ | מוֹצֵץmotzétzמוצץ | מוֹצֶצֶתmotzétzetמוצצת | מוֹצְצִיםmotzetzímמוצצים | מוֹצְצוֹתmotzetzótמוצצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מָצַצְתִּיmatzátztiמצצתי | אֶמְצֹץemtzótzאמצוץ |
| nósאֲנַחְנוּ | מָצַצְנוּmatzátznuמצצנו | נִמְצֹץnimtzótzנמצוץ |
| tu (m.)אַתָּה | מָצַצְתָּmatzátztaמצצת | תִּמְצֹץtimtzótzתמצוץ |
| tu (f.)אַתְּ | מָצַצְתְּmatzátztמצצת | תִּמְצְצִיtimtzetzíתמצצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | מְצַצְתֶּםmetzatztémמצצתםמָצַצְתֶּםmatzátztemמצצתםacento coloq. | תִּמְצְצוּtimtzetzúתמצצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | מְצַצְתֶּןmetzatzténמצצתןמָצַצְתֶּןmatzátztenמצצתןacento coloq. | תִּמְצְצוּtimtzetzúתמצצותִּמְצֹצְנָהtimtzótznaתמצוצנהformal |
| eleהוּא | מָצַץmatzátzמצץ | יִמְצֹץyimtzótzימצוץ |
| elaהִיא | מָצְצָהmatzetzáמצצה | תִּמְצֹץtimtzótzתמצוץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | מָצְצוּmatzetzúמצצו | יִמְצְצוּyimtzetzúימצצותִּמְצֹצְנָהtimtzótznaתמצוצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| מְצֹץmetzótzמצוץ | מִצְצִיmitzetzíמצצי | מִצְצוּmitzetzúמצצו | מִצְצוּmitzetzúמצצומְצֹצְנָהmetzótznaמצוצנהformal |
Exemplos com למצוץ
התינוק עדיין מוצץ את האגודל כשהוא נרדם
O bebê ainda chupa o dedo quando pega no sono.