לִקְבֹּר enterrar, sepultar
likbórSem nikud: לקבורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ק-ב-ר
Significado e tradução de לקבור
- 1.
enterrar, sepultar
לשים משהו או מישהו מת בתוך האדמה ולכסות≈ לטמון, להטמין
- לִקְבֹּר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— enterrar alguém ou algo
- לִקְבֹּר בְּ־מָקוֹם— enterrar em algum lugar
Conjugação de לקבור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְבֹּרlikbórלקבור | קוֹבֵרkovérקובר | קוֹבֶרֶתkovéretקוברת | קוֹבְרִיםkovrímקוברים | קוֹבְרוֹתkovrótקוברות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קָבַרְתִּיkavártiקברתי | אֶקְבֹּרekbórאקבור |
| nósאֲנַחְנוּ | קָבַרְנוּkavárnuקברנו | נִקְבֹּרnikbórנקבור |
| tu (m.)אַתָּה | קָבַרְתָּkavártaקברת | תִּקְבֹּרtikbórתקבור |
| tu (f.)אַתְּ | קָבַרְתְּkavártקברת | תִּקְבְּרִיtikberíתקברי |
| vocês (m.)אַתֶּם | קְבַרְתֶּםkvartémקברתםקָבַרְתֶּםkavártemקברתםacento coloq. | תִּקְבְּרוּtikberúתקברו |
| vocês (f.)אַתֶּן | קְבַרְתֶּןkvarténקברתןקָבַרְתֶּןkavártenקברתןacento coloq. | תִּקְבְּרוּtikberúתקברותִּקְבֹּרְנָהtikbórnaתקבורנהformal |
| eleהוּא | קָבַרkavárקבר | יִקְבֹּרyikbórיקבור |
| elaהִיא | קָבְרָהkavráקברה | תִּקְבֹּרtikbórתקבור |
| eles / elasהֵם / הֵן | קָבְרוּkavrúקברו | יִקְבְּרוּyikberúיקברותִּקְבֹּרְנָהtikbórnaתקבורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קְבֹרkvorקבור | קִבְרִיkivríקברי | קִבְרוּkivrúקברו | קִבְרוּkivrúקברוקְבֹרְנָהkvórnaקבורנהformal |
Exemplos com לקבור
בסוף השנה התלמידים קברו בחצר קופסה עם מכתבים לעתיד.
No fim do ano os alunos enterraram no pátio uma caixa com cartas para o futuro.
קברנו את הדג הקטן של הבן שלנו מתחת לעץ.
Enterramos o peixinho do nosso filho debaixo da árvore.
כלבים רגילים לקבור עצמות.
הכלב שלנו קובר עצמות בגינה.
קברתי את זה.