לְטַפֵּס subir, escalar
letapésSem nikud: לטפסverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ט-פ-ס
Significado e tradução de לטפס
- 1.
subir, escalar, trepar
לעלות למקום גבוה בעזרת הידיים והרגליים≈ לעלות, להעפיל
- לְטַפֵּס עַל מַשֶּׁהוּ— subir em algo; escalar algo
- לְטַפֵּס לְ־מָקוֹם— subir até um lugar
Conjugação de לטפס: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְטַפֵּסletapésלטפס | מְטַפֵּסmetapésמטפס | מְטַפֶּסֶתmetapéssetמטפסת | מְטַפְּסִיםmetapsímמטפסים | מְטַפְּסוֹתmetapsótמטפסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | טִפַּסְתִּיtipástiטיפסתי | אֲטַפֵּסatapésאטפס |
| nósאֲנַחְנוּ | טִפַּסְנוּtipásnuטיפסנו | נְטַפֵּסnetapésנטפס |
| tu (m.)אַתָּה | טִפַּסְתָּtipástaטיפסת | תְּטַפֵּסtetapésתטפס |
| tu (f.)אַתְּ | טִפַּסְתְּtipástטיפסת | תְּטַפְּסִיtetapsíתטפסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | טִפַּסְתֶּםtipastémטיפסתם | תְּטַפְּסוּtetapsúתטפסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | טִפַּסְתֶּןtipasténטיפסתן | תְּטַפְּסוּtetapsúתטפסותְּטַפֵּסְנָהtetapésnaתטפסנהformal |
| eleהוּא | טִפֵּסtipésטיפס | יְטַפֵּסyetapésיטפס |
| elaהִיא | טִפְּסָהtipsáטיפסה | תְּטַפֵּסtetapésתטפס |
| eles / elasהֵם / הֵן | טִפְּסוּtipsúטיפסו | יְטַפְּסוּyetapsúיטפסותְּטַפֵּסְנָהtetapésnaתטפסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| טַפֵּסtapésטפס | טַפְּסִיtapsíטפסי | טַפְּסוּtapsúטפסו | טַפְּסוּtapsúטפסוטַפֵּסְנָהtapésnaטפסנהformal |
Exemplos com לטפס
הבן שלנו טיפס על הגדר וקרע את המכנסיים.
Nosso filho subiu na cerca e rasgou a calça.
טיפסנו לפסגה מוקדם בבוקר, לפני שהיה חם.
Subimos até o topo cedo de manhã, antes de esquentar.
האם אתה יכול לטפס על העץ?
אני אוהב לטפס על הרים.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR
ילדים אוהבים לטפס על עצים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR