טִפּוּס tipo, espécie
tipúsSem nikud: טיפוסsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ט-פ-ס
Significado e tradução de טיפוס
- 1.
tipo, espécie
קבוצה של דברים או אנשים שיש להם תכונות דומות≈ סוג, מין
- 2.
tipo, figura, sujeito
coloq.
אדם, בעיקר כשמתארים איזה אופי מיוחד יש לו≈ בן אדם, בחור
- 3.
escalada
עלייה למקום גבוה בעזרת הידיים והרגליים≈ עלייה
טיפוס: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִפּוּסtipúsטיפוס | טִפּוּסִיםtipussímטיפוסים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִפּוּסtipúsטיפוס | טִפּוּסֵיtipusséyטיפוסי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | טִפּוּסִיtipussíטיפוסי | טִפּוּסַיtipussáyטיפוסיי |
| teu (m.)אַתָּה | טִפּוּסְךָtipuskháטיפוסך | טִפּוּסֶיךָtipussékhaטיפוסיך |
| teu (f.)אַתְּ | טִפּוּסֵךְtipussékhטיפוסך | טִפּוּסַיִךְtipussáyikhטיפוסייך |
| deleהוּא | טִפּוּסוֹtipussóטיפוסו | טִפּוּסָיוtipussávטיפוסיו |
| delaהִיא | טִפּוּסָהּtipussáטיפוסה | טִפּוּסֶיהָtipusséhaטיפוסיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | טִפּוּסֵנוּtipussénuטיפוסנו | טִפּוּסֵינוּtipusséynuטיפוסינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | טִפּוּסְכֶםtipuskhémטיפוסכם | טִפּוּסֵיכֶםtipusseykhémטיפוסיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | טִפּוּסְכֶןtipuskhénטיפוסכן | טִפּוּסֵיכֶןtipusseykhénטיפוסיכן |
| delesהֵם | טִפּוּסָםtipussámטיפוסם | טִפּוּסֵיהֶםtipusseyhémטיפוסיהם |
| delasהֵן | טִפּוּסָןtipussánטיפוסן | טִפּוּסֵיהֶןtipusseyhénטיפוסיהן |
Exemplos com טיפוס
איזה טיפוס עור יש לך, יבש או שמן?
Qual é o seu tipo de pele, seca ou oleosa?
המנהל החדש הוא טיפוס מצחיק, תמיד עם בדיחה.
O chefe novo é um tipo engraçado, sempre com uma piada.
בימי שלישי הילדים הולכים לחוג טיפוס על קיר.
Às terças as crianças vão para a aula de escalada.
אתה הטיפוס שלי.
Tatoeba · Eldad · Disconnect · CC BY 2.0 FR
אני זוכר את הטיפוס הזה.
אני זוכרת את הטיפוס הזה.