מְפַקֵּחַ inspetor, fiscal
mefaké'akhSem nikud: מפקחsubst.masculinofemininoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:פ-ק-ח
Significado e tradução de מפקח
- 1.
inspetor, fiscal, supervisor
אדם שתפקידו לבדוק שאחרים עושים את העבודה לפי הכללים≈ משגיח, מבקר
- מְפַקֵּחַ עַל מַשֶּׁהוּ / עַל מִישֶׁהוּ— fiscal de algo
- 2.
inspetor
posto policial
דרגה של קצין במשטרה
מפקח: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקֵּחַmefaké'akhמפקח | מְפַקְּחִיםmefakkhímמפקחים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקֵּחַmefaké'akhמפקח | מְפַקְּחֵיmefakkhéyמפקחי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקַּחַתmefakákhatמפקחת | מְפַקְּחוֹתmefakkhótמפקחות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקַּחַתmefakákhatמפקחת | מְפַקְּחוֹתmefakkhótמפקחות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְפַקְּחִיmefakkhíמפקחי | מְפַקְּחַיmefakkháyמפקחיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְפַקַּחֲךָmefakakhakháמפקחך | מְפַקְּחֶיךָmefakkhékhaמפקחיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְפַקְּחֵךְmefakkhékhמפקחך | מְפַקְּחַיִךְmefakkháyikhמפקחייך |
| deleהוּא | מְפַקְּחוֹmefakkhóמפקחו | מְפַקְּחָיוmefakkhávמפקחיו |
| delaהִיא | מְפַקְּחָהּmefakkháמפקחה | מְפַקְּחֶיהָmefakkhéhaמפקחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְפַקְּחֵנוּmefakkhénuמפקחנו | מְפַקְּחֵינוּmefakkhéynuמפקחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְפַקַּחֲכֶםmefakakhakhémמפקחכם | מְפַקְּחֵיכֶםmefakkheykhémמפקחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְפַקַּחֲכֶןmefakakhakhénמפקחכן | מְפַקְּחֵיכֶןmefakkheykhénמפקחיכן |
| delesהֵם | מְפַקְּחָםmefakkhámמפקחם | מְפַקְּחֵיהֶםmefakkheyhémמפקחיהם |
| delasהֵן | מְפַקְּחָןmefakkhánמפקחן | מְפַקְּחֵיהֶןmefakkheyhénמפקחיהן |
Exemplos com מפקח
מפקח על הבנייה מגיע לאתר פעם בשבוע.
O fiscal da obra vem ao canteiro uma vez por semana.
אחותי קיבלה דרגת מפקחת אחרי שנים במשטרה.
Minha irmã recebeu o posto de inspetora depois de anos na polícia.
אינני מפקח עליהם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR