תֹּאַר título
tó'arSem nikud: תוארsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ת-א-ר
Significado e tradução de תואר
- 1.
título
שם של מעמד או כבוד שמקבלים, למשל אלוף או דוקטור≈ כינוי, דרגה
- 2.
diploma, graduação, título acadêmico
מה שמקבלים בסוף לימודים באוניברסיטה או במכללה≈ תעודה אקדמית
- תּוֹאַר בְּ־מַשֶּׁהוּ (תחום)— diploma em algo; graduação em algo
- 3.
adjetivo
בדקדוק: מילה שמתארת איך משהו, כמו גדול או יפה
תואר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֹּאַרtó'arתואר | תְּאָרִיםte'arímתארים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֹּאַרtó'arתואר | תֹּאֲרֵיto'aréyתוארי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תָּאֳרִיto'oríתוארי | תְּאָרַיte'aráyתאריי |
| teu (m.)אַתָּה | תָּאָרְךָto'orkháתוארך | תְּאָרֶיךָte'arékhaתאריך |
| teu (f.)אַתְּ | תָּאֳרֵךְto'orékhתוארך | תְּאָרַיִךְte'aráyikhתארייך |
| deleהוּא | תָּאֳרוֹta'oróתוארו | תְּאָרָיוte'arávתאריו |
| delaהִיא | תָּאֳרָהּto'oráתוארה | תְּאָרֶיהָte'aréhaתאריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תָּאֳרֵנוּto'orénuתוארנו | תְּאָרֵינוּte'aréynuתארינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תָּאָרְכֶםto'orkhémתוארכם | תֹּאֲרֵיכֶםto'areykhémתואריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תָּאָרְכֶןto'orkhénתוארכן | תֹּאֲרֵיכֶןto'areykhénתואריכן |
| delesהֵם | תָּאֳרָםto'orámתוארם | תֹּאֲרֵיהֶםto'areyhémתואריהם |
| delasהֵן | תָּאֳרָןto'oránתוארן | תֹּאֲרֵיהֶןto'areyhénתואריהן |
Exemplos com תואר
בסוף הטורניר היא זכתה בתואר אלופת הארץ.
No fim do torneio ela ganhou o título de campeã nacional.
אחותי סיימה תואר בביולוגיה באוניברסיטה בחיפה.
Minha irmã terminou a graduação em biologia na universidade de Haifa.
בשיעור עברית למדנו ששם תואר מתאים למין של שם העצם.
Na aula de hebraico aprendemos que o adjetivo concorda com o gênero do substantivo.
היא קיבלה תואר שני לפני שלוש שנים.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני סטודנט לתואר שני.
הוא סטודנט לתואר ראשון.