חוּט linha, fio
khutSem nikud: חוטsubst.masculinoRaiz:ח-ו-ט
Significado e tradução de חוט
- 1.
linha, fio, barbante
חתיכה דקה וארוכה של בד או צמר, שתופרים או קושרים בה≈ חבל דק
- 2.
fio, cabo
חבל דק ממתכת שעובר בו חשמל≈ כבל
חוט: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוּטkhutחוט | חוּטִיםkhutímחוטים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוּטkhutחוט | חוּטֵיkhutéyחוטי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חוּטִיkhutíחוטי | חוּטַיkhutáyחוטיי |
| teu (m.)אַתָּה | חוּטְךָkhutkháחוטך | חוּטֶיךָkhutékhaחוטיך |
| teu (f.)אַתְּ | חוּטֵךְkhutékhחוטך | חוּטַיִךְkhutáyikhחוטייך |
| deleהוּא | חוּטוֹkhutóחוטו | חוּטָיוkhutávחוטיו |
| delaהִיא | חוּטָהּkhutáחוטה | חוּטֶיהָkhutéhaחוטיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חוּטֵנוּkhuténuחוטנו | חוּטֵינוּkhutéynuחוטינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חוּטְכֶםkhutkhémחוטכם | חוּטֵיכֶםkhuteykhémחוטיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חוּטְכֶןkhutkhénחוטכן | חוּטֵיכֶןkhuteykhénחוטיכן |
| delesהֵם | חוּטָםkhutámחוטם | חוּטֵיהֶםkhuteyhémחוטיהם |
| delasהֵן | חוּטָןkhutánחוטן | חוּטֵיהֶןkhuteyhénחוטיהן |
Exemplos com חוט
נקרע לי כפתור, יש לך מחט וחוט?
Caiu um botão meu, você tem agulha e linha?
החשמלאי חיבר את החוטים ואז האור חזר.
O eletricista ligou os fios e aí a luz voltou.
איזה חוט לחתוך, את האדום או את הלבן?
לחתוך את החוט האדום או את הירוק?
אינני יודעת מי מושך בחוטים.