עַל חוּט הַשַּׂעֲרָה por um fio
al khut hassa'aráSem nikud: על חוט השערהadv.
Significado e tradução de על חוט השערה
- 1.
por um fio
במצב מסוכן מאוד, קרוב מאוד לכישלון
- 2.
por um triz, por pouco
ממש ברגע האחרון ובקושי רב≈ בקושי, בנס
Formas de על חוט השערה
Exemplos com על חוט השערה
העתיד של המסעדה היה תלוי על חוט השערה עד שהגיע משקיע חדש.
O futuro do restaurante estava por um fio até chegar um novo investidor.
הספקנו לרכבת על חוט השערה, הדלתות נסגרו ממש מאחורינו.
Pegamos o trem por um triz: as portas se fecharam logo atrás de nós.