הוֹכָחָה prova
hokhakháSem nikud: הוכחהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:י-כ-ח
Significado e tradução de הוכחה
- 1.
prova
דבר שמראה בבירור שמשהו נכון≈ ראיה, אישור
- הוֹכָחָה לְ־מַשֶּׁהוּ— prova de algo
- הוֹכָחָה שֶׁ־— prova de que…(+ oração com ש־ (que))
הוכחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹכָחָהhokhakháהוכחה | הוֹכָחוֹתhokhakhótהוכחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹכָחַתhokhakhátהוכחת | הוֹכָחוֹתhokhakhótהוכחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הוֹכָחָתִיhokhakhatíהוכחתי | הוֹכָחוֹתַיhokhakhotáyהוכחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הוֹכָחָתְךָhokhakhatkháהוכחתך | הוֹכָחוֹתֶיךָhokhakhotékhaהוכחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הוֹכָחָתֵךְhokhakhatékhהוכחתך | הוֹכָחוֹתַיִךְhokhakhotáyikhהוכחותייך |
| deleהוּא | הוֹכָחָתוֹhokhakhatóהוכחתו | הוֹכָחוֹתָיוhokhakhotávהוכחותיו |
| delaהִיא | הוֹכָחָתָהּhokhakhatáהוכחתה | הוֹכָחוֹתֶיהָhokhakhotéhaהוכחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הוֹכָחָתֵנוּhokhakhaténuהוכחתנו | הוֹכָחוֹתֵינוּhokhakhotéynuהוכחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הוֹכָחַתְכֶםhokhakhatkhémהוכחתכם | הוֹכָחוֹתֵיכֶםhokhakhoteykhémהוכחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הוֹכָחַתְכֶןhokhakhatkhénהוכחתכן | הוֹכָחוֹתֵיכֶןhokhakhoteykhénהוכחותיכן |
| delesהֵם | הוֹכָחָתָםhokhakhatámהוכחתם | הוֹכָחוֹתֵיהֶםhokhakhoteyhémהוכחותיהם |
| delasהֵן | הוֹכָחָתָןhokhakhatánהוכחתן | הוֹכָחוֹתֵיהֶןhokhakhoteyhénהוכחותיהן |
Exemplos com הוכחה
אין לנו שום הוכחה לטענה הזאת.
Não temos nenhuma prova dessa afirmação.
יש לך הוכחה שהחבילה באמת נשלחה?
Você tem prova de que o pacote foi mesmo enviado?
מחר נשיג את ההוכחה שלנו.
יש לי הוכחה.
אני צריך הוכחה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR