Ir para o conteúdo

לְצַלֵּם fotografar, tirar fotos

letzalémSem nikud: לצלם
verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:צ-ל-ם

Significado e tradução de לצלם

  1. 1.

    fotografar, tirar fotos, filmar

    לעשות תמונה או סרט בעזרת מצלמה או טלפון≈ להסריט, לתעד

    • לְצַלֵּם אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— fotografar alguém/algo

Conjugação de לצלם: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְצַלֵּםletzalémלצלםמְצַלֵּםmetzalémמצלםמְצַלֶּמֶתmetzalémetמצלמתמְצַלְּמִיםmetzalmímמצלמיםמְצַלְּמוֹתmetzalmótמצלמות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיצִלַּמְתִּיtzilámtiצילמתיאֲצַלֵּםatzalémאצלם
nósאֲנַחְנוּצִלַּמְנוּtzilámnuצילמנונְצַלֵּםnetzalémנצלם
tu (m.)אַתָּהצִלַּמְתָּtzilámtaצילמתתְּצַלֵּםtetzalémתצלם
tu (f.)אַתְּצִלַּמְתְּtzilámtצילמתתְּצַלְּמִיtetzalmíתצלמי
vocês (m.)אַתֶּםצִלַּמְתֶּםtzilamtémצילמתםתְּצַלְּמוּtetzalmúתצלמו
vocês (f.)אַתֶּןצִלַּמְתֶּןtzilamténצילמתןתְּצַלְּמוּtetzalmúתצלמותְּצַלֵּמְנָהtetzalémnaתצלמנהformal
eleהוּאצִלֵּםtzilémצילםיְצַלֵּםyetzalémיצלם
elaהִיאצִלְּמָהtzilmáצילמהתְּצַלֵּםtetzalémתצלם
eles / elasהֵם / הֵןצִלְּמוּtzilmúצילמויְצַלְּמוּyetzalmúיצלמותְּצַלֵּמְנָהtetzalémnaתצלמנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
צַלֵּםtzalémצלםצַלְּמִיtzalmíצלמיצַלְּמוּtzalmúצלמוצַלְּמוּtzalmúצלמוצַלֵּמְנָהtzalémnaצלמנהformal
Passiva
Presente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
מְצֻלָּםmetzulámמצולםמְצֻלֶּמֶתmetzulémetמצולמתמְצֻלָּמִיםmetzulamímמצולמיםמְצֻלָּמוֹתmetzulamótמצולמות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיצֻלַּמְתִּיtzulámtiצולמתיאֲצֻלַּםatzulámאצולם
nósאֲנַחְנוּצֻלַּמְנוּtzulámnuצולמנונְצֻלַּםnetzulámנצולם
tu (m.)אַתָּהצֻלַּמְתָּtzulámtaצולמתתְּצֻלַּםtetzulámתצולם
tu (f.)אַתְּצֻלַּמְתְּtzulámtצולמתתְּצֻלְּמִיtetzulmíתצולמי
vocês (m.)אַתֶּםצֻלַּמְתֶּםtzulamtémצולמתםתְּצֻלְּמוּtetzulmúתצולמו
vocês (f.)אַתֶּןצֻלַּמְתֶּןtzulamténצולמתןתְּצֻלְּמוּtetzulmúתצולמותְּצֻלַּמְנָהtetzulámnaתצולמנהformal
eleהוּאצֻלַּםtzulámצולםיְצֻלַּםyetzulámיצולם
elaהִיאצֻלְּמָהtzulmáצולמהתְּצֻלַּםtetzulámתצולם
eles / elasהֵם / הֵןצֻלְּמוּtzulmúצולמויְצֻלְּמוּyetzulmúיצולמותְּצֻלַּמְנָהtetzulámnaתצולמנהfem., formal

Exemplos com לצלם

  • צילמתי את השקיעה מהמרפסת ושלחתי לאמא.

    Fotografei o pôr do sol da varanda e mandei para a mamãe.

  • אני אוהב לצלם.

    Tatoeba · fekundulo · Arkadeko · CC BY 2.0 FR

  • הוא אוהב לצלם.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אפשר לצלם אותך?

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Comentários