Ir para o conteúdo

אֵל deus, Deus

elSem nikud: אל
subst.masculinofemininoRaiz:א-ל-ה

Significado e tradução de אל

  1. 1.

    deus, Deus

    כוח עליון שאנשים מאמינים בו ומתפללים אליו≈ בורא, אלוהים

אל: plural, estado construto e formas possessivas

Masculino: forma básica
SingularPlural
אֵלelאלאֵלִיםelímאלים
Masculino: estado construto
SingularPlural
אֵלelאלאֵלֵיeléyאלי
Feminino: forma básica
SingularPlural
אֵלָהeláאלהאֵלוֹתelótאלות
Feminino: estado construto
SingularPlural
אֵלַתelátאלתאֵלוֹתelótאלות
Masculino: com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיאֵלִיelíאליאֵלַיeláyאליי
teu (m.)אַתָּהאֵלְךָelkháאלךאֵלֶיךָelékhaאליך
teu (f.)אַתְּאֵלֵךְelékhאלךאֵלַיִךְeláyikhאלייך
deleהוּאאֵלוֹelóאלואֵלָיוelávאליו
delaהִיאאֵלָהּeláאלהאֵלֶיהָeléhaאליה
nossoאֲנַחְנוּאֵלֵנוּelénuאלנואֵלֵינוּeléynuאלינו
de vocês (m.)אַתֶּםאֵלְכֶםelkhémאלכםאֵלֵיכֶםeleykhémאליכם
de vocês (f.)אַתֶּןאֵלְכֶןelkhénאלכןאֵלֵיכֶןeleykhénאליכן
delesהֵםאֵלָםelámאלםאֵלֵיהֶםeleyhémאליהם
delasהֵןאֵלָןelánאלןאֵלֵיהֶןeleyhénאליהן

Exemplos com אל

  • בשיעור היסטוריה למדנו על האלים של יוון העתיקה.

    Na aula de história aprendemos sobre os deuses da Grécia antiga.

  • זה לא דבר האל.

    Tatoeba · rul · rul · CC BY 2.0 FR

  • תודה לאל, זה נגמר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תודה לאל שזה נגמר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários