כַּלְכַּל commissaire de bord, maître d'hôtel
kalkalSans nikoud: כלכלnommasculinRacine:כ-ל-כ-ל
Signification et traduction de כלכל
- 1.
commissaire de bord, maître d'hôtel
sur un navire
מי שאחראי על האוכל, הציוד והחשבונות באונייה≈ אחראי משק
כלכל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כַּלְכַּלkalkalכלכל | כַּלְכַּלִּיםkalkalimכלכלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כַּלְכַּלkalkalכלכל | כַּלְכַּלֵּיkalkaléyכלכלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כַּלְכַּלִּיkalkaliכלכלי | כַּלְכַּלַּיkalkalayכלכליי |
| ton (m.)אַתָּה | כַּלְכַּלְּךָkalkalkhaכלכלך | כַּלְכַּלֶּיךָkalkalékhaכלכליך |
| ton (f.)אַתְּ | כַּלְכַּלֵּךְkalkalékhכלכלך | כַּלְכַּלַּיִךְkalkalayikhכלכלייך |
| son (à lui)הוּא | כַּלְכַּלּוֹkalkaloכלכלו | כַּלְכַּלָּיוkalkalavכלכליו |
| son (à elle)הִיא | כַּלְכַּלָּהּkalkalaכלכלה | כַּלְכַּלֶּיהָkalkaléhaכלכליה |
| notreאֲנַחְנוּ | כַּלְכַּלֵּנוּkalkalénouכלכלנו | כַּלְכַּלֵּינוּkalkaléynouכלכלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כַּלְכַּלְּכֶםkalkalkhémכלכלכם | כַּלְכַּלֵּיכֶםkalkaléykhémכלכליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כַּלְכַּלְּכֶןkalkalkhénכלכלכן | כַּלְכַּלֵּיכֶןkalkaléykhénכלכליכן |
| leur (m.)הֵם | כַּלְכַּלָּםkalkalamכלכלם | כַּלְכַּלֵּיהֶםkalkaléyhémכלכליהם |
| leur (f.)הֵן | כַּלְכַּלָּןkalkalanכלכלן | כַּלְכַּלֵּיהֶןkalkaléyhénכלכליהן |
Exemples avec כלכל
הכלכל של האונייה דאג שיהיו מספיק מים לכל הנוסעים.
Le commissaire de bord a veillé à ce qu'il y ait assez d'eau pour tous les passagers.
Mots de la même racine כ-ל-כ-ל
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0