חוֹגֵר simple soldat, homme du rang
khoguérSans nikoud: חוגרnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ח-ג-ר
Signification et traduction de חוגר
- 1.
simple soldat, homme du rang
au pluriel : les hommes du rang
חייל פשוט שאין לו דרגה של קצין או של נגד≈ טוראי
חוגר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹגֵרkhoguérחוגר | חוֹגְרִיםkhogrimחוגרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹגֵרkhoguérחוגר | חוֹגְרֵיkhogréyחוגרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חוֹגְרִיkhogriחוגרי | חוֹגְרַיkhograyחוגריי |
| ton (m.)אַתָּה | חוֹגֶרְךָkhoguérkhaחוגרך | חוֹגְרֶיךָkhogrékhaחוגריך |
| ton (f.)אַתְּ | חוֹגְרֵךְkhogrékhחוגרך | חוֹגְרַיִךְkhograyikhחוגרייך |
| son (à lui)הוּא | חוֹגְרוֹkhogroחוגרו | חוֹגְרָיוkhogravחוגריו |
| son (à elle)הִיא | חוֹגְרָהּkhograחוגרה | חוֹגְרֶיהָkhogréhaחוגריה |
| notreאֲנַחְנוּ | חוֹגְרֵנוּkhogrénouחוגרנו | חוֹגְרֵינוּkhogréynouחוגרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חוֹגֶרְכֶםkhoguérkhémחוגרכם | חוֹגְרֵיכֶםkhogréykhémחוגריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חוֹגֶרְכֶןkhoguérkhénחוגרכן | חוֹגְרֵיכֶןkhogréykhénחוגריכן |
| leur (m.)הֵם | חוֹגְרָםkhogramחוגרם | חוֹגְרֵיהֶםkhogréyhémחוגריהם |
| leur (f.)הֵן | חוֹגְרָןkhogranחוגרן | חוֹגְרֵיהֶןkhogréyhénחוגריהן |
Exemples avec חוגר
אחי שירת כחוגר כל השירות ולא רצה לצאת לקורס קצינים.
Mon frère a fait tout son service comme simple soldat et n'a pas voulu suivre la formation d'officier.