אוֹנָאָה fraude, lésion
ona'aSans nikoud: אונאהnomfémininRacine:י-נ-ה
Signification et traduction de אונאה
- 1.
fraude, lésion
dr.; relig.; dans le commerce, prix très éloigné du juste prix
כשמוכר או קונה מרמה את הצד השני ולוקח מחיר לא הוגן≈ רמאות, הונאה
אונאה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אוֹנָאָהona'aאונאהאֻנָאָהouna'aאונאהvariante |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֻנְאַתoun'atאונאת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֻנְאָתִיoun'atiאונאתי | |
| ton (m.)אַתָּה | אֻנְאָתְךָoun'atkhaאונאתך | |
| ton (f.)אַתְּ | אֻנְאָתֵךְoun'atékhאונאתך | |
| son (à lui)הוּא | אֻנְאָתוֹoun'atoאונאתו | |
| son (à elle)הִיא | אֻנְאָתָהּoun'ataאונאתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | אֻנְאָתֵנוּoun'aténouאונאתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | אֻנְאַתְכֶםoun'atkhémאונאתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | אֻנְאַתְכֶןoun'atkhénאונאתכן | |
| leur (m.)הֵם | אֻנְאָתָםoun'atamאונאתם | |
| leur (f.)הֵן | אֻנְאָתָןoun'atanאונאתן |
Exemples avec אונאה
למכור לתיירים מים בפי שלושה מהמחיר זו אונאה של ממש.
Vendre de l'eau aux touristes trois fois son prix, c'est une véritable escroquerie.