צְמִיתוּת servage
tzmitoutSans nikoud: צמיתותnomfémininRacine:צ-מ-ת
Signification et traduction de צמיתות
- 1.
servage
מצב שבו איכר שייך לאדמה של אדון, עובד בשבילו ואסור לו לעזוב≈ עבדות
צמיתות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְמִיתוּתtzmitoutצמיתות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְמִיתוּתtzmitoutצמיתות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְמִיתוּתִיtzmitoutiצמיתותי | |
| ton (m.)אַתָּה | צְמִיתוּתְךָtzmitoutkhaצמיתותך | |
| ton (f.)אַתְּ | צְמִיתוּתֵךְtzmitoutékhצמיתותך | |
| son (à lui)הוּא | צְמִיתוּתוֹtzmitoutoצמיתותו | |
| son (à elle)הִיא | צְמִיתוּתָהּtzmitoutaצמיתותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | צְמִיתוּתֵנוּtzmitouténouצמיתותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | צְמִיתוּתְכֶםtzmitoutkhémצמיתותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | צְמִיתוּתְכֶןtzmitoutkhénצמיתותכן | |
| leur (m.)הֵם | צְמִיתוּתָםtzmitoutamצמיתותם | |
| leur (f.)הֵן | צְמִיתוּתָןtzmitoutanצמיתותן |
Exemples avec צמיתות
בשיעור היסטוריה למדנו איך האיכרים חיו בצמיתות במשך מאות שנים.
En cours d'histoire, nous avons appris comment les paysans ont vécu dans le servage pendant des siècles.