Aller au contenu

סִמּוּל marquage, étiquetage

simoulSans nikoud: סימול
nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ס-מ-ל

Signification et traduction de סימול

  1. 1.

    marquage, étiquetage, désignation

    סימן או קוד קבוע שמראה מה משהו הוא או מה יש בו≈ סימון, תיוג

סימול : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
סִמּוּלsimoulסימולסִמּוּלִיםsimoulimסימולים
État construit
SingulierPluriel
סִמּוּלsimoulסימולסִמּוּלֵיsimouléyסימולי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיסִמּוּלִיsimouliסימוליסִמּוּלַיsimoulayסימוליי
ton (m.)אַתָּהסִמּוּלְךָsimoulkhaסימולךסִמּוּלֶיךָsimoulékhaסימוליך
ton (f.)אַתְּסִמּוּלֵךְsimoulékhסימולךסִמּוּלַיִךְsimoulayikhסימולייך
son (à lui)הוּאסִמּוּלוֹsimouloסימולוסִמּוּלָיוsimoulavסימוליו
son (à elle)הִיאסִמּוּלָהּsimoulaסימולהסִמּוּלֶיהָsimouléhaסימוליה
notreאֲנַחְנוּסִמּוּלֵנוּsimoulénouסימולנוסִמּוּלֵינוּsimouléynouסימולינו
votre (m.)אַתֶּםסִמּוּלְכֶםsimoulkhémסימולכםסִמּוּלֵיכֶםsimouléykhémסימוליכם
votre (f.)אַתֶּןסִמּוּלְכֶןsimoulkhénסימולכןסִמּוּלֵיכֶןsimouléykhénסימוליכן
leur (m.)הֵםסִמּוּלָםsimoulamסימולםסִמּוּלֵיהֶםsimouléyhémסימוליהם
leur (f.)הֵןסִמּוּלָןsimoulanסימולןסִמּוּלֵיהֶןsimouléyhénסימוליהן

Exemples avec סימול

  • על האריזות החדשות יש סימול אדום שמראה כמה סוכר יש במוצר

    Les nouveaux emballages portent un marquage rouge qui indique la quantité de sucre du produit.

  • הסימול "&" משמעו ו׳ החיבור.

    Tatoeba · YURY0608 · YURY0608 · CC BY 2.0 FR

Commentaires