הַלְאָמָה nationalisation
halé'amaSans nikoud: הלאמהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ל-א-ם
Signification et traduction de הלאמה
- 1.
nationalisation
העברה של חברה או רכוש פרטי לבעלות של המדינה
הלאמה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַלְאָמָהhalé'amaהלאמה | הַלְאָמוֹתhalé'amotהלאמות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַלְאָמַתhalé'amatהלאמת | הַלְאָמוֹתhalé'amotהלאמות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַלְאָמָתִיhalé'amatiהלאמתי | הַלְאָמוֹתַיhalé'amotayהלאמותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַלְאָמָתְךָhalé'amatkhaהלאמתך | הַלְאָמוֹתֶיךָhalé'amotékhaהלאמותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַלְאָמָתֵךְhalé'amatékhהלאמתך | הַלְאָמוֹתַיִךְhalé'amotayikhהלאמותייך |
| son (à lui)הוּא | הַלְאָמָתוֹhalé'amatoהלאמתו | הַלְאָמוֹתָיוhalé'amotavהלאמותיו |
| son (à elle)הִיא | הַלְאָמָתָהּhalé'amataהלאמתה | הַלְאָמוֹתֶיהָhalé'amotéhaהלאמותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַלְאָמָתֵנוּhalé'amaténouהלאמתנו | הַלְאָמוֹתֵינוּhalé'amotéynouהלאמותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַלְאָמַתְכֶםhalé'amatkhémהלאמתכם | הַלְאָמוֹתֵיכֶםhalé'amotéykhémהלאמותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַלְאָמַתְכֶןhalé'amatkhénהלאמתכן | הַלְאָמוֹתֵיכֶןhalé'amotéykhénהלאמותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַלְאָמָתָםhalé'amatamהלאמתם | הַלְאָמוֹתֵיהֶםhalé'amotéyhémהלאמותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַלְאָמָתָןhalé'amatanהלאמתן | הַלְאָמוֹתֵיהֶןhalé'amotéyhénהלאמותיהן |
Exemples avec הלאמה
העובדים חששו שהלאמה של המפעל תביא לפיטורים
Les ouvriers craignaient que la nationalisation de l'usine n'entraîne des licenciements.