מֵאוּס dégoût, répugnance
mé'ousSans nikoud: מיאוסnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:מ-א-ס
Signification et traduction de מיאוס
- 1.
dégoût, répugnance
הרגשה חזקה של חוסר רצון ודחייה כלפי משהו≈ גועל, סלידה
- מֵאוּס מִ־מַשֶּׁהוּ— dégoût de qqch
מיאוס : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֵאוּסmé'ousמיאוס | מֵאוּסִיםmé'oussimמיאוסים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֵאוּסmé'ousמיאוס | מֵאוּסֵיmé'ousséyמיאוסי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מֵאוּסִיmé'oussiמיאוסי | מֵאוּסַיmé'oussayמיאוסיי |
| ton (m.)אַתָּה | מֵאוּסְךָmé'ouskhaמיאוסך | מֵאוּסֶיךָmé'oussékhaמיאוסיך |
| ton (f.)אַתְּ | מֵאוּסֵךְmé'oussékhמיאוסך | מֵאוּסַיִךְmé'oussayikhמיאוסייך |
| son (à lui)הוּא | מֵאוּסוֹmé'oussoמיאוסו | מֵאוּסָיוmé'oussavמיאוסיו |
| son (à elle)הִיא | מֵאוּסָהּmé'oussaמיאוסה | מֵאוּסֶיהָmé'ousséhaמיאוסיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מֵאוּסֵנוּmé'oussénouמיאוסנו | מֵאוּסֵינוּmé'ousséynouמיאוסינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מֵאוּסְכֶםmé'ouskhémמיאוסכם | מֵאוּסֵיכֶםmé'ousséykhémמיאוסיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מֵאוּסְכֶןmé'ouskhénמיאוסכן | מֵאוּסֵיכֶןmé'ousséykhénמיאוסיכן |
| leur (m.)הֵם | מֵאוּסָםmé'oussamמיאוסם | מֵאוּסֵיהֶםmé'ousséyhémמיאוסיהם |
| leur (f.)הֵן | מֵאוּסָןmé'oussanמיאוסן | מֵאוּסֵיהֶןmé'ousséyhénמיאוסיהן |
Exemples avec מיאוס
הרבה אנשים מרגישים מיאוס מהפרסומות בטלוויזיה
Beaucoup de gens éprouvent du dégoût pour les publicités télévisées.