לְהַאֲדִים rougir
léha'adimSans nikoud: להאדיםverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:א-ד-ם
Signification et traduction de להאדים
- 1.
rougir
להיות או להיעשות אדום, למשל מבושה או מקור≈ להסמיק
Conjugaison de להאדים : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַאֲדִיםléha'adimלהאדים | מַאֲדִיםma'adimמאדים | מַאֲדִימָהma'adimaמאדימה | מַאֲדִימִיםma'adimimמאדימים | מַאֲדִימוֹתma'adimotמאדימות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הֶאֱדַמְתִּיhé'édamtiהאדמתי | אַאֲדִיםa'adimאאדים |
| nousאֲנַחְנוּ | הֶאֱדַמְנוּhé'édamnouהאדמנו | נַאֲדִיםna'adimנאדים |
| tu (m.)אַתָּה | הֶאֱדַמְתָּhé'édamtaהאדמת | תַּאֲדִיםta'adimתאדים |
| tu (f.)אַתְּ | הֶאֱדַמְתְּhé'édamtהאדמת | תַּאֲדִימִיta'adimiתאדימי |
| vous (m.)אַתֶּם | הֶאֱדַמְתֶּםhé'édamtémהאדמתם | תַּאֲדִימוּta'adimouתאדימו |
| vous (f.)אַתֶּן | הֶאֱדַמְתֶּןhé'édamténהאדמתן | תַּאֲדִימוּta'adimouתאדימותַּאֲדֵמְנָהta'adémnaתאדמנהsoutenu |
| ilהוּא | הֶאֱדִיםhé'édimהאדים | יַאֲדִיםya'adimיאדים |
| elleהִיא | הֶאֱדִימָהhé'édimaהאדימה | תַּאֲדִיםta'adimתאדים |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הֶאֱדִימוּhé'édimouהאדימו | יַאֲדִימוּya'adimouיאדימותַּאֲדֵמְנָהta'adémnaתאדמנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַאֲדֵםha'adémהאדם | הַאֲדִימִיha'adimiהאדימי | הַאֲדִימוּha'adimouהאדימו | הַאֲדִימוּha'adimouהאדימוהַאֲדֵמְנָהha'adémnaהאדמנהsoutenu |
Exemples avec להאדים
הלחיים של הילדה האדימו מהקור בחוץ
Les joues de la fillette ont rougi à cause du froid dehors.