נִיּוּד portabilité, transfert
niyoudSans nikoud: ניודnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:נ-י-ד
Signification et traduction de ניוד
- 1.
portabilité, transfert
העברה של משהו, כמו מספר טלפון או כסף, ממקום למקום≈ העברה
ניוד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִיּוּדniyoudניוד | נִיּוּדִיםniyoudimניודים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִיּוּדniyoudניוד | נִיּוּדֵיniyoudéyניודי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִיּוּדִיniyoudiניודי | נִיּוּדַיniyoudayניודיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִיּוּדְךָniyoudkhaניודך | נִיּוּדֶיךָniyoudékhaניודיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִיּוּדֵךְniyoudékhניודך | נִיּוּדַיִךְniyoudayikhניודייך |
| son (à lui)הוּא | נִיּוּדוֹniyoudoניודו | נִיּוּדָיוniyoudavניודיו |
| son (à elle)הִיא | נִיּוּדָהּniyoudaניודה | נִיּוּדֶיהָniyoudéhaניודיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִיּוּדֵנוּniyoudénouניודנו | נִיּוּדֵינוּniyoudéynouניודינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִיּוּדְכֶםniyoudkhémניודכם | נִיּוּדֵיכֶםniyoudéykhémניודיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִיּוּדְכֶןniyoudkhénניודכן | נִיּוּדֵיכֶןniyoudéykhénניודיכן |
| leur (m.)הֵם | נִיּוּדָםniyoudamניודם | נִיּוּדֵיהֶםniyoudéyhémניודיהם |
| leur (f.)הֵן | נִיּוּדָןniyoudanניודן | נִיּוּדֵיהֶןniyoudéyhénניודיהן |
Exemples avec ניוד
ביקשתי ניוד של המספר שלי לחברה אחרת
J'ai demandé la portabilité de mon numéro vers un autre opérateur.